Clare Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Room But Mine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Room But Mine » de Clare Means.
Paroles
Never knew my momma, Never knew my pa
I have four brothers
Never met one
I’ve lived in everybody’s room but mine
I’ve lived in everybody’s room but mine
My momma left me
When I was born
She couldn’t care for
A baby boy
Her body filled with poison
She put the needle in
Body filled with cocaine
And heroin
But don’t listen to me
I tell too many lies
Don’t listen to me
'cause I’ve lived in everybody’s room but mine
No one ever listens
I tell too many lies
No one ever looks
I can’t look in their eyes
The truth I never hear
The truth I never speak
I trust no one
No one trusts me
But don’t listen to me
I tell too many lies
Don’t listen to me
'cause I’ve lived in everybody’s room but mine
I have four brothers
Never met one
I’ve had six mothers
Never trusted none
Every night I rock myself to sleep
Every night I rock myself to sleep
But don’t listen to me
I tell too many lies
Don’t listen to me
'cause I’ve lived in everybody’s room but mine
Traduction des paroles
Jamais connu ma mère, jamais connu mon père
J'ai quatre frères
Jamais rencontré un
J'ai vécu dans la chambre de tout le monde sauf la mienne
J'ai vécu dans la chambre de tout le monde sauf la mienne
Ma maman m'a laissé
Quand je suis né
Elle ne pouvait pas
Un garçon de bébé
Son corps rempli de poison
Elle a mis l'aiguille dans
Corps rempli de cocaïne
Et l'héroïne
Mais ne m'écoutent pas
Je dis trop de mensonges
Ne m'écoutez pas
parce que j'ai vécu dans la chambre de tout le monde sauf la mienne
Jamais personne ne l'écoute
Je dis trop de mensonges
Personne ne regarde jamais
Je ne peux pas les regarder dans les yeux
La vérité que je n'entends jamais
La vérité je ne parle jamais
- Je faire confiance à personne
Personne ne me fait confiance
Mais ne m'écoutent pas
Je dis trop de mensonges
Ne m'écoutez pas
parce que j'ai vécu dans la chambre de tout le monde sauf la mienne
J'ai quatre frères
Jamais rencontré un
J'ai eu six mères
Jamais fait confiance aucun
Chaque nuit je me berce pour dormir
Chaque nuit je me berce pour dormir
Mais ne m'écoutent pas
Je dis trop de mensonges
Ne m'écoutez pas
parce que j'ai vécu dans la chambre de tout le monde sauf la mienne