Clare Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson Asbury Park
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Asbury Park » de Clare Means.
Paroles
Hey Mr. Fitzpatrick how does it feel
Trapped behind those great big bars
Clasping cold steel?
Asbury Park misses you
Carousel and ferris wheel
Asbury Park misses you
Carousel and ferris wheel
Remember when you took your first ride?
You never dreamed you’d end up inside
Spinning round on your first ride
You never dreamed you’d end up inside these walls
But you threw your hands around her neck
And squeezed oh so tight
Watched her draw her last breath
But the little boy inside remembers…
Asbury Park misses you
Carousel and ferris wheel
Asbury Park misses you
Carousel and ferris wheel
No mother or father
To teach you right from wrong
And crying in that barren cell
You’re still alone
Asbury Park misses you
Carousel and ferris wheel
Asbury Park misses you
Carousel and ferris wheel
And you see her face
When you close your eyes
And you hear that little boy
He lurks inside and says…
Asbury Park misses you
Carousel and ferris wheel
Asbury Park misses you
Carousel and ferris wheel
Traduction des paroles
M. Fitzpatrick ça fait quoi
Pris au piège derrière ces grosses barres
En joignant à froid de l'acier?
Tu me manques à Asbury Park
Carrousel et grande roue
Tu me manques à Asbury Park
Carrousel et grande roue
Tu te souviens quand tu as fait ton premier tour?
Tu n'as jamais rêvé que tu finirais à l'intérieur
Tourner autour de votre premier tour
Tu n'as jamais rêvé que tu finirais à l'intérieur de ces murs
Mais vous avez jeté vos mains autour de son cou
Et pressé oh si serré
Je l'ai regardée tirer son dernier souffle
Mais le petit garçon à l'intérieur se souvient…
Tu me manques à Asbury Park
Carrousel et grande roue
Tu me manques à Asbury Park
Carrousel et grande roue
Pas de mère ou de père
Pour vous enseigner le bien du mal
Et pleurer dans cette cellule stérile
Tu es toujours seul
Tu me manques à Asbury Park
Carrousel et grande roue
Tu me manques à Asbury Park
Carrousel et grande roue
Et vous voyez son visage
Quand vous fermez les yeux
Et tu entends ce petit garçon
Il se cache à l'intérieur et dit…
Tu me manques à Asbury Park
Carrousel et grande roue
Tu me manques à Asbury Park
Carrousel et grande roue