Clare Means — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angels of the Freeway
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angels of the Freeway » de Clare Means.
Paroles
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
My only friend is this red car
She’s promised to take me real far
But her motor would hum without me
She don’t care who sits in her seat
Taillights blur before me
A chopper whirs above me
Somewhere below some crime creeps
I sit alone in my bucket seat
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
In the city of pumped and swollen breasts
In the city of poised cigarettes
The sun will rise in the muddy sky
The dirty air clouds my eyes
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
Through the canyons the traffic turns
I’m one of many this city has spurned
Through the canyons the traffic turns
I’m one of many this city has spurned
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
In the city of angels I fly away
There’s nothing angelic about it anyway
I’m one of many on this dirty freeway
And I just don’t know which exit to take
Traduction des paroles
Dans la Cité des Anges Je m'envole
Il n'y a rien d'Angélique à ce sujet de toute façon
Je suis l'un des nombreux sur cette autoroute sale
Et je ne sais pas lequel de sortie afin de prendre
Mon seul ami est cette voiture rouge
Elle a promis de me prendre la réelle mesure
Mais son moteur fredonnerait sans moi
Elle se fiche de savoir qui est assis dans son siège
Feux arrière flou devant moi
Un hélico siffle au dessus de moi
Quelque part en dessous d'un crime creeps
Je suis assis seul dans mon siège baquet
Dans la Cité des Anges Je m'envole
Il n'y a rien d'Angélique à ce sujet de toute façon
Je suis l'un des nombreux sur cette autoroute sale
Et je ne sais pas lequel de sortie afin de prendre
Dans la ville des seins pompés et gonflés
Dans la ville des cigarettes en équilibre
Le soleil se lèvera dans le ciel boueux
L'air sale obscurcit mes yeux
Dans la Cité des Anges Je m'envole
Il n'y a rien d'Angélique à ce sujet de toute façon
Je suis l'un des nombreux sur cette autoroute sale
Et je ne sais pas lequel de sortie afin de prendre
A travers les canyons le trafic tourne
Je suis l'un des nombreux que cette ville a méprisés
A travers les canyons le trafic tourne
Je suis l'un des nombreux que cette ville a méprisés
Dans la Cité des Anges Je m'envole
Il n'y a rien d'Angélique à ce sujet de toute façon
Je suis l'un des nombreux sur cette autoroute sale
Et je ne sais pas lequel de sortie afin de prendre
Dans la Cité des Anges Je m'envole
Il n'y a rien d'Angélique à ce sujet de toute façon
Je suis l'un des nombreux sur cette autoroute sale
Et je ne sais pas lequel de sortie afin de prendre