Clare Fader — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cabin Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cabin Fever » de Clare Fader.
Paroles
The light is moody
the walls are smirking
The fire is cackling
at my unease
The kitchen’s crass
The stove has gas
As I succumb
to your disease
The fridge is listless
The drapes are twisted
I hear them mocking
the window’s pain
And I am restless
The house is guestless
No one comes knocking
'cept cold, hard rain
Oh cabin fever
I’m a believer
In the evil
Of your ways
You numb my senses
And jump my fences
You been hanging 'round
For days
The rugs are edgy
The kettles hisses
A thousand tea bags
Have blocked the drains
My face is ashen
I’m lacking passion
I’m sucking caffeine
Outta coffee stains
I’m out of toothpaste
I’m out of tonic
It’s a million miles
To the corner store
Where I’d buy icecream
Or maybe morphine
I’m crazed from craving
All I adore
The butcher’s block
has writer’s cramp
The cuckoo clock
fears rising damp
The fish tank’s dank
The liquor’s drank
I’d drink the dregs
Of pickled eggs
Oh cabin fever etc
I lie awake
and curse the birds
Their morning song
Their mocking words
Oh haunting night
Oh taunting day
Oh charming life
I waste away
I’m tired of silence
And burning incense
I crave my each
And every vice
Without distraction
I’m out of action
But I’ve done my time
I’ve paid my price
The walls behind me
The worlds before me
I walk the streets
to find a dive
I meet a stranger
Who warns of danger
But there ain’t no hell
I won’t survive
No cabin fever
I’m no believer
I’m through with you
And all your ways
I’m feelin' closure
Regained composure
I’m counting down
To better days
Traduction des paroles
La lumière est de mauvaise humeur
les murs sont sourire
Le feu est de hutchins
à mon malaise
La cuisine est grossière
Le poêle a du gaz
Comme je l'ai succomber
votre maladie
Le frigo est apathique
Les rideaux sont tordus
Je les entends se moquer
la douleur de la fenêtre
Et je suis agité
La maison est guestless
Personne ne vient frapper
"cept froid, pluie dure
Oh fièvre de cabine
Je suis un croyant
Dans le mal
De vos moyens
Tu engourdis mes sens
Et sauter mes clôtures
Vous avez été suspendu ronde
Pour les jours
Les tapis sont énervés
Les bouilloires sifflent
Un millier de sachets de thé
Ont bloqué les drains
Mon visage est cendré
Je manque de passion
Je suce de la caféine
Outta taches de café
Je n'ai plus de dentifrice
Je n'ai plus de tonic
C'est un million de kilomètres
Au magasin du coin
Où j'achèterais de la glace
Ou peut être de la morphine
Je suis folle de soif
Tous les j'adore
Le bloc du boucher
a crampe de l'écrivain
Le coucou de l'horloge
craintes hausse humide
Le réservoir de poissons du dank
L'alcool est bu
Je boirais la lie
De ce que les oeufs marinés
Oh fièvre de cabine etc
Je mens éveillé
et maudis les oiseaux
Leur chanson du matin
Leurs mots moqueurs
Oh nuit obsédante
Oh taquiner jour
Oh charmante vie
Je déchets
J'en ai marre du silence
Et de l'encens brûlant
J'ai envie de mon chacun
Et chaque vice
Sans distraction
Je suis hors de combat
Mais j'ai fait mon temps
J'ai payé mon prix
Les murs derrière moi
Les mondes devant moi
Je marche dans les rues
pour trouver une plongée
Je rencontre un étranger
Qui met en garde contre le danger
Mais il n'y a pas d'enfer
Je ne vais pas survivre
Pas de fièvre de cabine
Je ne suis pas croyant
Je suis avec vous
Et toutes tes manières
Je suis feelin' fermeture
Retrouvé son calme
Je suis le compte à rebours
Pour des jours meilleurs