Clare Burson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tonight » de Clare Burson.
Paroles
It was seven years ago that I last saw your town
New buildings were up and the old torn down
And I was missing the old man who used to sit out on the street
With music in his eyes and rhythm in his feet
And the house that you were born in It was crushed by the snow
And the thoughts you used to think
Went out of style some time ago
And I noticed that you slowed your step and sometimes
slurred your speech
And the smile I thought you never knew was only hard to reach
I thought you’d wait for me until my world stopped
spinning
I never thought you’d leave tonight
I thought you’d wait for me until I started winning
I never thought you’d leave tonight
Well my best friend she got married
My father he lost all his hair
Everyone I know has moved out west
I am so far from there
Too much reconfiguration
Renumbering the stars
I’ve lost track of yesterday
So tell me where you are
They say it happened quickly
They say you never knew
You just closed your eyes and that was it The sky went to black from blue
And here I am across the ocean
Stuck on some foreign sea
Having trouble with the notion that you could not wait
for me
Traduction des paroles
C'était il y a sept ans que j'ai vu votre ville pour la dernière fois
De nouveaux bâtiments ont été mis en place et l'ancien démoli
Et il me manquait le vieil homme qui était assis dans la rue
Avec de la musique dans les yeux et le rythme dans les pieds
Et la maison dans laquelle vous êtes né a été écrasée par la neige
Et les pensées que tu avais l'habitude de penser
Je me suis démodé il y a quelque temps
Et j'ai remarqué que tu ralentissais ton pas et parfois
empâtement de votre discours
Et le sourire que je pensais que vous ne saviez était seulement difficile à atteindre
Je pensais que tu m'attendrais jusqu'à ce que mon monde s'arrête
filature
Je ne pensais pas que tu partirais ce soir
Je pensais que tu m'attendrais jusqu'à ce que je commence à gagner
Je ne pensais pas que tu partirais ce soir
Eh bien, ma meilleure amie elle s'est mariée
Mon père a perdu tous ses cheveux
Tout le monde que je connais a déménagé dans l'Ouest
Je suis si loin de là
Trop de reconfiguration
Renuméroter les étoiles
J'ai perdu la trace de hier
Alors Dis moi où tu es
Ils disent que c'est arrivé rapidement
Ils disent que vous n'avez jamais su
Vous venez de fermer les yeux et c'est tout le ciel est allé au noir du bleu
Et me voici de l'autre côté de l'océan
Coincé sur une mer étrangère
Avoir des problèmes avec l'idée que vous ne pouviez pas attendre
m'