Clara Nunes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Peixe Com Coco
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Peixe Com Coco » de Clara Nunes.
Paroles
Refrão
Terezinha mandou convidar
No domingo vai dar um jantar
Terezinha mandou convidar
No domingo vai dar um jantar
É um peixe com coco eu vou lá
É um peixe com coco eu vou lá
É um peixe com coco eu vou lá
É um peixe com coco eu vou lá
A pinga vem do alambique
Valdomiro foi buscar
Terezinha na cozinha
Um peixe com coco tem bom paladar
É um peixe com coco eu vou lá
Antes do peixe tem tira gosto
Tem sardinha, tem ostra e atum
Tem manjuba, mexilhão, marisco
Tem agulha frita, siri, guaiamum
É um peixe com coco eu vou lá
Refrão
No tempero tem salsa e tem cheiro
Cebolinha, tomate e limão
E tem alho, pimenta do reino
Tem coco, dendê, suco de camarão
É um peixe com coco eu vou lá
No final já de barriga cheia
O partido vai continuar
Todo mundo afroxando a correia
Cantando e sambando até o sol raiar
É um peixe com coco eu vou lá
Traduction des paroles
Chorus
Terezinha a demandé à inviter
Le dimanche donnera un dîner
Terezinha a demandé à inviter
Le dimanche donnera un dîner
C'est un poisson à la noix de coco j'y vais
C'est un poisson à la noix de coco j'y vais
C'est un poisson à la noix de coco j'y vais
C'est un poisson à la noix de coco j'y vais
La bruine vient de l'alambic
Valdomiro est allé chercher
Terezinha dans la cuisine
Un poisson à la noix de coco a bon goût
C'est un poisson à la noix de coco j'y vais
Avant que le poisson ait une bande de goût
Il y a des sardines, des huîtres et du thon
Il a manjuba, moules, fruits de mer
Il a frit aiguille, siri, guaiamum
C'est un poisson à la noix de coco j'y vais
Chorus
Dans l'assaisonnement a du persil et a une odeur
Ciboulette, tomates et citron
Et il y a de l'ail, de poivre noir
Il a de la noix de coco, de l'huile de palme, du jus de crevettes
C'est un poisson à la noix de coco j'y vais
A la fin déjà plein ventre
La fête continue
Tout le monde Afrox la sangle
Chanter et sambando jusqu'à ce que le soleil se lève
C'est un poisson à la noix de coco j'y vais