Clannad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Banba Oir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Banba Oir » de Clannad.
Paroles
Idir dhá láimh
Daoine fíuntach
Scríobh an ogham
I mbanba óir
I nglas héinne
Fial ó nádúir
Fonn ceoil
I mbanba óir
Lios na aileach
Draicht draiotheach
Tuamai rithe
I mbanba oir
Clochán naofa
Cill is caisléain
Truit na gceilteach
I mbanba óir
Translation
Both two hands
Of noble people
Write the ogham
In Golden Ireland
In young company
Noble of nature
Desire of music
In Golden Ireland
Ring forts of rock
The magic of the druids
Tombs of kings
In Golden Ireland
Holy clochan*
Churchyards and castles
Sound of the Celtic (or secret?) language**
In Golden Ireland.
Traduction des paroles
Idir dhá láimh
Daoine fíuntach
Scríobh un ogham
Je mbanba óir
Je nglas héinne
Fial ó nádúir
Fonn ceoil
Je mbanba óir
Lios na aileach
Draicht draiotheach
Tuamai rithe
Je mbanba de la cti
Clochán naofa
Seuil est caisléain
Truit na gceilteach
Je mbanba óir
Traduction
Les deux les deux mains
Des personnes nobles
Ecrire le ogham
En Irlande Dorée
En jeune entreprise
Noble de caractère
Le désir de la musique
En Irlande Dorée
Anneau forts de roche
La magie des druides
Tombes des rois
En Irlande Dorée
Saint clochan*
Les cimetières et les châteaux
Son du celtique (ou secret?) langue**
En Irlande Dorée.