Clandestine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sorrow's End
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sorrow's End » de Clandestine.
Paroles
She dreams of visions that come to be She hears the voices of pending reality
Waiting for silence, the whispers so consuming
She awakens in tears, but the images remain
(Then) fade away, fade to gray, to return another day
Premonitions of our fate, so burned within her mind
To escape would change the course
Of our future and our past
She’ll tear the stars from the sky and hold them in her
hand
For the day when her sorrow will end
… Sorrow shall end
«Listen now, listen well, listen to what you fear…
«Listen now, listen well, listen to you cannot hear»
The sight is changing
If I could change what is to be…
Then why can’t I hold you next to me?
I don’t want to hear them anymore…
Please take them away… the «voices»
She’ll tear the stars from the sky and hold them in her
hand
But no one would understand…
… Sorrow shall end
But I will never see her, never see her again
I will never hold her, never know her again
Never see her, never feel her again
I will never touch her, never love her again
Traduction des paroles
Elle rêve de visions qui viennent à être elle entend les voix de la réalité en attente
En attendant le silence, les chuchotements si consumant
Elle se réveille en larmes, mais les images restent
(Puis) fondu, fondu au gris, pour revenir un autre jour
Prémonitions de notre destin, si brûlées dans son esprit
S'échapper changerait le cours
De notre avenir et de notre passé
Elle arrachera les étoiles du ciel et les tiendra en elle
main
Pour le jour où son chagrin prendra fin
... Tristesse fin
"Écoutez maintenant, écoutez bien, écoutez ce que vous craignez…
"Écoutez maintenant, écoutez bien, écoutez vous ne pouvez pas entendre»
La vue est en train de changer
Si je pouvais changer ce qui doit être…
Alors pourquoi je ne peux pas te tenir à côté de moi?
Je ne veux pas en entendre plus…
Veuillez prendre loin... la «voix»
Elle arrachera les étoiles du ciel et les tiendra en elle
main
Mais personne ne comprendrait…
... Tristesse fin
Mais je ne la reverrai jamais, Je ne la reverrai jamais
Je ne la retiendrai plus, Je ne la reconnaîtrai plus jamais
Jamais la voir, ne jamais se sentir à nouveau
Je ne la toucherai plus, Je ne l'aimerai plus jamais