Clandestine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rebuilding the Ruins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rebuilding the Ruins » de Clandestine.
Paroles
«Temples and ivory towers that once stood tall
Now lie in ruin
With shattered icons and broken dreams
Here they are… the servants»
On this day when all our heroes have fallen
Justice has become a fading memory
One day our stones will shatter your glass castle walls
When time and the elements have taken their toll
Frozen hearts, so enslaved
A dying wish only to be free
Blood of the life forsaken
Mutiny breeds as we awaken from this dream
But the usurpers are still playing God
Justice will soon end their reign over our world
Dreaming through the years our voices would be heard…
Tell me who will wear my crown of thorns today?
Will we ever be saved or…
Are we destined to drown in our own misery?
Don’t let go, never let go
I’m not sorry for dying
Prayer brought another hero
With strength beyond our years
Putting faith in his name
Will end the tyranny today
Rebuilding the ruins
Fallen sand castles and broken clay soldiers
Lie before me on this warm spring day
Now tables are turned, and life is breeding justice
Retribution only a heartbeat away
What once were ruins are again towers standing tall
Rebirth for the ones who deserve
Time will heal all wounds
But only faith can rebuild our ruins
Rebuilding the ruins
Traduction des paroles
"Temples et tours d'Ivoire qui se dressaient autrefois
Se trouvent maintenant en ruine
Avec des icônes brisées et des rêves brisés
Ici, ils sont les serviteurs... »
En ce jour où tous nos héros sont tombés
La Justice est devenue un souvenir qui s'estompe
Un jour nos pierres briseront les murs de votre château de verre
Quand le temps et les éléments ont pris leur péage
Coeurs gelés, tellement asservis
Un désir mourant seulement d'être libre
Le sang de la vie abandonnée
Mutinerie races comme nous réveiller de ce rêve
Mais les usurpateurs jouent toujours à Dieu
La Justice va bientôt mettre fin à leur règne sur notre monde
Rêver à travers les années nos voix seraient entendues…
Dites-moi qui portera ma Couronne d'épines aujourd'hui?
Serons nous jamais sauvés ou…
Sommes-nous destinés à nous noyer dans notre propre misère?
Ne lâche pas, ne lâche jamais
Je ne suis pas désolé de mourir
La prière a apporté un autre héros
Avec force au-delà de nos années
Mettre la foi en son nom
Mettra fin à la tyrannie aujourd'hui
Reconstruire les ruines
Châteaux de sable tombés et soldats d'argile brisés
Allongez-vous devant moi EN cette chaude journée de printemps
Maintenant, les tables sont tournées, et la vie engendre la justice
Vengeance seulement un battement de coeur
Ce qui était autrefois des ruines sont à nouveau des tours hautes
Renaissance pour ceux qui méritent
Le temps guérira toutes les blessures
Mais seule la foi peut reconstruire nos ruines
Reconstruire les ruines