Clandestine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dreams Unbroken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dreams Unbroken » de Clandestine.
Paroles
It seems like forever since I last heard your voice
I’d dreamed of it so many times only to awaken
Now time has healed the pain, again I see you
As I did when I was young
And I prayed the silence would end
You have more life in you now
More than I’d ever seen before
Now the years have passed and the wounds have healed
But we never said we were sorry until today
Let time forget the sadness
Put the past behind, carry on with our lives
Let time forget our pride
It took years for me to say…
You are the one I always wanted to be, now I am
I see you as the one I always remembered
You were there
The tide carried us back home
I cry… just like you
I feel pain… just like you
I laugh… just like you
Why did I carry this weight for so long?
So many years of words unspoken
Today, all dreams are unbroken
Traduction des paroles
On dirait que depuis que j'ai entendu ta voix
J'en avais rêvé tant de fois pour me réveiller
Maintenant, le temps a guéri la douleur, encore une fois je vous vois
Comme je l'ai fait quand j'étais jeune
Et j'ai prié pour que le silence finisse
Vous avez plus de vie en vous maintenant
Plus que je ne l'avais jamais vu avant
Maintenant les années ont passé et les blessures ont guéri
Mais nous n'avons jamais dit que nous étions désolés jusqu'à aujourd'hui
Laissez le temps oublier la tristesse
Mettre le passé derrière, continuer avec nos vies
Que le temps oublie notre fierté
Il m'a fallu des années pour le dire…
Tu es celui que j'ai toujours voulu être, maintenant je le suis
Je te vois comme celui dont je me souviens toujours
Vous y étiez
La marée nous a ramenés à la maison
Je pleure... tout comme vous
Je ressens de la douleur ... comme toi
Je ris... tout comme vous
Pourquoi ai-je porté ce poids pendant si longtemps?
De nombreuses années de mots non-dits
Aujourd'hui, tous les rêves sont ininterrompus