Claire Guerreso — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drifting Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drifting Away » de Claire Guerreso.
Paroles
I can see what’s coming
There ain’t no use in running
We’re setting like the sun
Your twilight has begun
Ohhh
I didn’t think it’d be easy
I didn’t know it’d be this hard
Don’t wanna let you go But I can’t keep you from
Drifting away
Damned if you do Damned if you don’t
We’re all burning down on a slow fate
Drifting away
Wish I could take away, all of your pain
Instead of playing this losing game
Drifting away
There’s no point in asking why
Still it tears me up inside
To watch you getting close
Giving up the goals
Drifting away
Damned if you do Damned if you don’t
We’re all burning down on a slow fate
Drifting away
Wish I could take away all of your pain
Instead of playing this losing game
I’d ask you to stay
If I thought heaven would wait
Still you’re drifting away
Damned if you do Damned if you don’t
We’re all burning down on a slow fate
Drifting away
Wish I could take away all of your pain
Instead of playing this losing game
Drifting, Drifting,
Drifting Away, Away
Traduction des paroles
Je peux voir ce qui est à venir
Il n'est pas en cours d'exécution
On se couche comme le soleil
Votre crépuscule a commencé
Ohhh
Je ne pensais pas que ce serait facile
Je ne savais pas que ce serait dur
Je ne veux pas te laisser partir mais je ne peux pas t'empêcher de
La dérive
Damné si vous ne Damné si vous n'avez pas
Nous brûlons tous sur un destin lent
La dérive
J'aimerais pouvoir enlever toute ta douleur
Au lieu de jouer à ce jeu perdant
La dérive
Il ne sert à rien de demander pourquoi
Encore il déchire-moi à l'intérieur
Pour te voir te rapprocher
Abandonner les objectifs de
La dérive
Damné si vous ne Damné si vous n'avez pas
Nous brûlons tous sur un destin lent
La dérive
J'aimerais pouvoir enlever toute ta douleur
Au lieu de jouer à ce jeu perdant
Je vous demanderais de rester
Si je pensais que le ciel attendrait
Toujours vous êtes à la dérive
Damné si vous ne Damné si vous n'avez pas
Nous brûlons tous sur un destin lent
La dérive
J'aimerais pouvoir enlever toute ta douleur
Au lieu de jouer à ce jeu perdant
À La Dérive, La Dérive,
S'Éloigner, S'Éloigner