CJ Ramone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Carry Me Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Carry Me Away » de CJ Ramone.
Paroles
Got me a girl in Acadia my evangeline
But I ain’t seen her face in three long years
Since I sailed away to sea
She comes to me at night when I’m dreaming
Long hair blowin' in the breeze
And what feels like the warm embrace of her arms
Is really just the rolling of the seas
So carry me away boys, carry me away
Carry me to my home
'Cause I long for the girl with
The sun in her eyes
Evangeline, I’m coming home
So get ready, get set
And here we go We’ll sail away to Pubnico
Where the women are warm when the cold
Wind blows
We’ll sail away to Pubnico
Now she stands on the shore so sweetly
Eyes cast out to the sea
And the tears that she cries
Fall like rain from the skies
I can taste them at the bottom of the sea
Oh Evangeline, please don’t wait for me
I’m never coming home, Evangeline
Traduction des paroles
J'ai une fille en Acadie mon Évangéline
Mais je n'ai pas vu son visage depuis trois longues années
Depuis que j'ai navigué loin de la mer
Elle vient à moi la nuit quand je rêve
Cheveux longs blowin ' dans la brise
Et ce qui ressemble à l'étreinte chaleureuse de ses bras
Est-ce vraiment juste le roulement des mers
Alors emportez-moi les garçons, emportez-moi
Portez-moi chez moi
'Cause I long pour la jeune fille avec
Le soleil dans ses yeux
Evangeline, je rentre à la maison
Alors préparez-vous, préparez-vous
Et nous y voilà nous partirons pour Pubnico
Où les femmes sont chaudes quand le froid
Le vent souffle
Nous partirons pour Pubnico
Maintenant, elle se tient sur le rivage si doucement
Les yeux jetés à la mer
Et les larmes qu'elle pleure
Tomber comme la pluie du ciel
Je peux les goûter au fond de la mer
Oh Evangeline, s'il vous plaît ne pas attendre pour moi
Je ne rentrerai jamais à la maison, Evangeline