Civet — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pay Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pay Up » de Civet.
Paroles
See you and I see right through,
baby everything is black and blue with you
Wasting money, killing time,
Everything is on my dime with you
Lay it on the line one more time
Tell me what to believe one more time
Maybe it’s just the price I pay,
Gotta live to love you everyday, it’s ok We’re cutting our loses
And drinking our dreams,
Everything is worse than it seems with you
Lay it on the line one more time
Tell me what to believe one more time
(I'm just fine)
See you now that we’re both new
And all the stuff we’ve worked through,
It’s you
Wasting days and giving lines,
And everything came in time with you
For what it’s worth
I know I can’t control you
My green eyes, counterfeit smile,
I long to hold you
I’ve got nothing but distrust
Don’t you make me lie to you,
blame it on them like I always do,
Like I do Pay up, yeah, I’d love to Pay-up, I’d love to
Traduction des paroles
Vous voir et je vois tout de travers,
bébé, tout est noir et bleu avec vous
Gaspiller de l'argent, tuer le temps,
Tout est sur mon sou avec toi
Posez le sur la ligne une fois de plus
Dites moi quoi croire encore une fois
Peut être que c'est juste le prix que je paie,
Je dois vivre pour t'aimer tous les jours, c'est ok on coupe Nos pertes
Et boire nos rêves,
Tout est pire qu'il n'y paraît avec vous
Posez le sur la ligne une fois de plus
Dites moi quoi croire encore une fois
(Je suis un peu fine)
On se voit maintenant qu'on est tous les deux nouveaux
Et toutes les choses que nous avons travaillé à travers,
C'est vous
Perdre des jours et donner des lignes,
Et tout est arrivé à temps avec vous
Pour ce que ça vaut
Je sais que je ne contrôle pas vous
Mes yeux verts, faux sourire,
J'ai mis longtemps à vous tenir
Je n'ai rien, mais méfiance
Ne fais-tu pas me mentir à vous,
blâmer sur eux comme je le fais toujours,
Comme si je payais, Oui, j'adorerais payer, j'adorerais