City To City — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tears In The Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tears In The Moon » de City To City.
Paroles
Tears in the moon, I’m lying awake
Searching the starts at the end of the lake
Follow that line, trying to move straight
I’ve got nowhere to hide and no reason to wait
And when I look up in the morning
There is no one left to smell
And no golden locks to cherish
I must be in or out of hell
Untill there’s nothing else but sorrow
I won’t move until it’s gone
And the only hope tomorrow is to drink until I’m done
No laces in my shoes
What’s happening to me My head feels like a rock
The booze won’t let me be Now stick to the road and keep turning that wheel
The rain keeps on falling on the roof
No one knows how I feel
And when I look up in the evening
There is no one left to see
And no notes in my agenda
Is that the thanks of being me And then the phone that keeps on ringing
It won’t stop until I’m gone
And the only hope tomorrow is to drink until I’m done
Don’t you care about the things I say
Don’t you care about the way I pray
Don’t you know how it feels to be Torn apart as it seems to me The screaming silence is all we’ve got
Those are the days that I cry a lot
Dont’t you care
Don’t you care at all
Traduction des paroles
Larmes dans la Lune, je suis couché éveillé
Recherche des départs au bout du lac
Suivez cette ligne, en essayant de se déplacer tout droit
Je n'ai nulle part où me cacher et aucune raison d'attendre
Et quand je lève les yeux le matin
Il n'y a plus personne à sentir
Et pas de serrures dorées à chérir
Je dois être dans ou hors de l'enfer
Jusqu'à ce qu'il n'y ait rien d'autre que du chagrin
Je ne bougerai pas tant qu'il n'aura pas disparu
Et le seul espoir demain est de boire jusqu'à ce que j'ai fini
Pas de lacets dans mes chaussures
Qu'est ce qui m'arrive ma tête est comme un rocher
L'alcool ne me laissera pas rester sur la route et continuer à tourner la roue
La pluie continue de tomber sur le toit
Personne ne sait ce que je ressens
Et quand je lève les yeux le soir
Il n'y a personne à gauche pour voir
Et pas de notes dans mon agenda
Est ce la grâce d'être moi et puis le téléphone qui continue à sonner
Ça ne s'arrêtera pas tant que je ne serai pas parti
Et le seul espoir demain est de boire jusqu'à ce que j'ai fini
Ne vous vous souciez de ce que je dis
Tu ne te soucies pas de la façon dont je prie
Tu ne sais pas ce que ça fait d'être déchiré comme il me semble le silence hurlant est tout ce que nous avons
Ce sont les jours où je pleure beaucoup
Ne vous pas de soins
N'avez-vous pas de soins à tous les