City To City — Paroles et traduction des paroles de la chanson House With Two Faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House With Two Faces » de City To City.
Paroles
I’m looking through the window of a place that’s full
of people
And I’m hesitating: should I go in or stay outside
It’s been so long since I’ve tried
I’m counting all the footsteps
That were made by all the strangers
And I wonder if they’ve ever met the world the way I did
Or maybe even a bit
Help me get through the day, stay for a while
I’ll be so thankfull all the way
You don’t have to say a thing
Just be by my side
I just couldn’t stand another night
I’m looking at a wall that’s full of pictures of tomorrow
As she smiles at me she slowly poors herself another
drink
She moves her hand through my hair
I’m staring at the ceiling of a house that has two
faces
As she softly breathes I’m listening to the bird that
starts to sing
I can only think of one thing
Help me get through the day, stay for a while
I’ll be so thankfull all the way
You don’t have to say a thing
Just be by my side
I just couldn’t stand another night
I’m standing in the doorway of a condo that I know so well
But still I’ve got this feeling that I don’t belong
here now
Traduction des paroles
Je regarde par la fenêtre d'un endroit plein
de personnes
Et j'hésite: devrais-je entrer ou rester dehors
Ça fait si longtemps que je n'ai pas essayé
Je compte tous les pas
Qui ont été faites par tous les étrangers
Et je me demande s'ils ont déjà rencontré le monde comme je l'ai fait
Ou peut-être même un peu
Aidez-moi à passer la journée, restez un moment
Je serai si reconnaissant tout le chemin
Vous n'avez pas quelque chose à dire
Juste être à mes côtés
Je ne pouvais pas supporter une autre nuit
Je regarde un mur plein de photos de demain
Comme elle me sourit elle se poors lentement un autre
boisson
Elle bouge sa main dans Mes cheveux
Je regarde le plafond d'une maison qui a deux
face
Comme elle respire doucement j'écoute l'oiseau qui
commence à chanter
Je ne peux que penser à une chose
Aidez-moi à passer la journée, restez un moment
Je serai si reconnaissant tout le chemin
Vous n'avez pas quelque chose à dire
Juste être à mes côtés
Je ne pouvais pas supporter une autre nuit
Je suis debout dans la porte d'un condo que je connais si bien
Mais j'ai quand même le sentiment que je ne suis pas à ma place
ici maintenant