Citizen Fish — Paroles et traduction des paroles de la chanson Clear Channel (Fuck Off!)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Clear Channel (Fuck Off!) » de Citizen Fish.
Paroles
The sovereign insincerity the monopoly of greed
Nickelback and P.O.D. and Brittany and creed
The beaurocrats they’re leaching on to mediocre trends
Your song in heavy rotation from the cash your label spends
From the products you promote to the ones who fit the bill
A pre-fabricated goosestep for the pockets that you fill
The monotony of censored products shine in the display
The same old song of compromise went platinum today
From town and town and state to state
The same old song you love to hate
The same shit stacked up on your plate
Rotate again and syndicate
We’ve been waiting for too long
To change the band to change the song
Through every day from dusk till dawn
We’ve been brainwashed — sing along
No difference the hot new single
And Pepsi ads commercial jingle
The beauty’s withered faded crinkle
Just sip the coke and pop the pringle
The boardroom is the dragon’s lair
They play us shit cos they don’t care
The clearest channel plays unfair
And we all want you off the air
Overdose on shoddy culture mediocre trends
Autotune the bottom line as a means to meet the ends
Merging corporate empires create the ill conglomerations
And buy up to reprogram major market radio stations
Fabricate one single voice broadcast from sea to sea
What once held ideas of change and choice now being controlled fully
Deregulations raised the edge of exploitation’s bar
Politics replaced by bling and clothes and fancy cars
Trapped imaginations from the video’s burning light
Bombarded by monotony that captivates the sight
The channel we’ve been tuned to is all frigid blank and clear
Told what to eat and drink and buy and who to hate and fear
Poisoned by the fairytale of a capitalistic dream
Go to sleep you’re free and brave and on the winning team
Traduction des paroles
L'insincérité souveraine le monopole de la cupidité
Nickelback et P. O. D. et de la Bretagne et de croyance
Les beaurocrats ils se lient à des tendances médiocres
Votre chanson en rotation lourde de l'argent que votre label dépense
Des produits que vous promouvez à ceux qui correspondent à la facture
Un goosestep préfabriqué pour les poches que vous remplissez
La monotonie des produits censurés brille dans l'affichage
La même vieille chanson de compromis est devenue platine aujourd'hui
De ville en ville et d'état en état
La même vieille chanson que vous aimez détester
La même merde empilée dans ton assiette
Tourner à nouveau et syndiquer
On attend depuis trop longtemps
Pour changer le groupe pour changer la chanson
À travers tous les jours du crépuscule jusqu'à l'aube
Nous avons subi un lavage de cerveau — chantez
Pas de différence le nouveau single chaud
Et Pepsi annonces jingle commercial
La beauté est flétrie fanée froissée
Il suffit de siroter le coca et pop le pringle
La salle de réunion est l'antre du dragon
Ils nous font chier parce qu'ils s'en fichent
Le canal le plus clair joue injuste
Et nous voulons tous que vous quittiez l'antenne
Overdose sur la culture de mauvaise qualité tendances médiocres
Autotune la ligne de fond comme un moyen de répondre aux extrémités
La fusion des empires d'entreprise crée les conglomérats malades
Et acheter jusqu'à reprogrammer les principales stations de radio du marché
Fabriquer une seule voix diffusée d'un océan à l'autre
Ce qui a autrefois tenu des idées de changement et de choix maintenant être entièrement contrôlé
Les déréglementations ont soulevé la barre de l'exploitation
La Politique remplacée par le bling et les vêtements et les voitures de fantaisie
Imaginations piégées de la lumière brûlante de la vidéo
Bombardé par la monotonie qui captive la vue
Le canal sur lequel nous avons été écoutés est tout glacial vide et clair
Dit quoi manger et boire et acheter et qui haïr et craindre
Empoisonné par le conte de fées d'un rêve capitaliste
Allez dormir vous êtes libre et courageux et dans l'équipe gagnante