Cirque Du Soleil — Paroles et traduction des paroles de la chanson We've Been Waiting So Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We've Been Waiting So Long » de Cirque Du Soleil.
Paroles
Where in this world do we belong?
Tell me when will the light shine on us?
Why did we come this far tonight
And will anyone be here for us?
Where is the truth? Why must she hide?
Is there only one way to her heart?
When did this start? When will it end?
We’ve been waiting for so long.
Time will leave us behind. Don’t fear her.
Do be brave. You must hold your head up high
There’s no reason to stop, to worry, to tremble.
Or to think of turning back.
Truth and beauty might well be waiting
Beyond our vision of things!
Turn away from the light
Look towards the shadows
Learn from the shadows
Where are we now? Why must we leave?
Can’t we sleep? Can’t we dream forever?
Fear like the wind can chill the soul
Must we face her all alone?
Oh no matter how long we must journey
We will… every night and every day
Since the shadows whisper their secrets, their story
We must gently make our way
Time will leave us behind. Don’t fear her
Do be brave. You must hold your head up high
There’s no reason to stop, to worry, to tremble
We must gently make our way
(Thanks to Zoe for these lyrics)
Traduction des paroles
Où dans ce monde ne nous appartiennent?
Dites-moi quand la lumière brille sur nous?
Pourquoi sommes nous venus si loin ce soir
Et quelqu'un va être ici pour nous?
Où est la vérité? Pourquoi doit-elle cacher?
N'y a-t-il qu'un seul chemin vers son cœur?
Quand? À quand la fin?
Nous avons attendu si longtemps.
Le temps va nous sortir de derrière. N'ayez pas peur d'elle.
Ne soyez courageux. Vous devez tenir la tête haute
Il n'y a aucune raison de s'arrêter, de s'inquiéter, de trembler.
Ou de penser à faire marche arrière.
La vérité et la beauté pourraient bien attendre
Au-delà de notre vision des choses!
Détourne toi de la lumière
Regardez vers les ombres
Apprendre de l'ombre
Où en sommes-nous maintenant? Pourquoi devons-nous laisser?
Ne pouvons-nous dormir? On ne peut pas rêver pour toujours?
La peur comme le vent peut refroidir l'âme
Nous devons faire face tout seul?
Oh peu importe combien de temps nous devons voyager
Nous vous... tous les soirs et tous les jours
Puisque les ombres murmurent leurs secrets, leur histoire
Nous devons doucement faire notre chemin
Le temps va nous sortir de derrière. N'ayez pas peur de sa
Ne soyez courageux. Vous devez tenir la tête haute
Il n'y a aucune raison de s'arrêter, de s'inquiéter, de trembler
Nous devons doucement faire notre chemin
(Merci à Zoe pour ces paroles)