Cirque Du Soleil — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rain One
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rain One » de Cirque Du Soleil.
Paroles
Fall of an angel…
You can see the fall…
When you’re feeling high…
(Yo estoy dentro de las sombras)
When you kiss the earth
Angel of your mind I’m blowing
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo me llamas
Tus miedos profundos
Me ves cayendo
Me caigo (Falling)
Vivo dentro de tu spiritu
(Fall of an angel)
La tiendo dentro de tu corazon
You can see the fall… Angel…
In your deepest dreams
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(Fall of an angel)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
As oceans collide
From the moon grows the sun
Arrest my breath
With no name and no one
Silence of the sound
And the color of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fluid and sinking
I melt into the light
There’s nothing but space
And and my soul can take flight
Silence of the sound
And the colors of the night
The sounds from the thoughts
And the thoughts from light
Fall of an angel…
Falling…
(thanks to Stephanie for these lyrics)
Traduction des paroles
La chute d'un ange…
Vous pouvez voir la chute…
Lorsque vous vous sentez à haute…
(Yo estoy dentro de las sombras)
Quand tu embrasses la terre
Ange de votre esprit je souffle
Dentro de tus suegos mas profundos
Yo te oigo moi lamas
Tus miedos profundos
Moi ves cayendo
Moi caigo (Baisse de la)
Vivo dentro de tu spiritu
(La chute d'un ange)
La tiendo dentro de tu corazon
Vous pouvez voir la chute... Ange…
Dans vos rêves les plus profonds
Sufriendo, fluyendo dentro de ti
(La chute d'un ange)
Besando la tierra
Asciende te, levantando te Fluyendo dentro de ti Atraves de ti Cuando te lavantas
Cuando esta triste
Cuando lloras con la luvia
Comme les océans entrent en collision
De la Lune pousse le soleil
L'arrestation de mon souffle
Sans nom et sans personne
Le Silence du son
Et la couleur de la nuit
Les sons de la pensée
Et les pensées de la lumière
Fluide et le naufrage
Je me fond dans la lumière
Il n'y a rien, mais l'espace
Et et mon âme peut prendre son envol
Le Silence du son
Et les couleurs de la nuit
Les sons de la pensée
Et les pensées de la lumière
La chute d'un ange…
Tomber…
(merci à Stéphanie pour ces paroles)