Cire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Queen » de Cire.
Paroles
A moment to pause and rest my oversized,
overpriced head.
I’m gazing at the edges of our geometric nests
against a backdrop of atmosphere, and squinting to blur it all clear.
Realizing that there’s no distinction,
I see the red queen winking at me and laughing,
because I thought I was ahead, but the world is a treadmill.
At the core of our minds we risk all to leave a piece of us behind.
We’re still standing so we’re still winning,
but every parasite that kills its host, kills itself.
(break)
(outro)
Traduction des paroles
Un moment de pause et de repos mon surdimensionné,
hors de prix de la tête.
Je regarde les bords de nos nids géométriques
dans un contexte d'atmosphère, et plisser les yeux pour brouiller tout clair.
Réalisant qu'il n'y a pas de distinction,
Je vois la Reine Rouge me faire un clin d'œil et rire,
parce que je pensais être en avance, mais le monde est un tapis roulant.
Au cœur de notre esprit, nous risquons tous de laisser un morceau de nous derrière.
Nous sommes toujours debout donc nous gagnons encore,
mais chaque parasite qui tue son hôte, se tue lui-même.
(briser)
(outro)