Cire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pen & Ink
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pen & Ink » de Cire.
Paroles
Thinking back to what was said… My angel shattered
upon my bed.
Washed away with tears alone, that fragile state that
she’s outgrown.
«I'm so confused» she says now once again.
And tries to hold on while it’s wearing thin.
She talks about faith but she’s so afraid.
Sweating with guilt, that’s how she was raised.
Send it down to me.
Oh, all that I can’t see.
'Cuz in my world of pen & ink,
it seems I don’t know what to think.
«But it’s what my father believes, what my mother
believes,
what my preacher believes, so me too…
What my brothers believe, what my sisters believe,
what the world believes so it’s true.»
Into her pillow now she wheeps…
Awakened from their tale she wants so desperately to sleep…
A world that makes her feel so small.
She says «What's the purpose of it all?»
Down and down and down now she slips back.
too many years of fears and wishes to retract.
Back to the shelter of good and bad…
she tells me my views are so sad.
Love me and hate you.
Grow me inside you.
Trust me, you need to.
You made me to control you
and I’ll change you and I’ll waste you
until reality will never even phase you in plain view.
the brainwashed warden of your mind’s confinement!
Just a sheep and I’m your f**king tyrant!
Traduction des paroles
En repensant à ce qui a été dit ... Mon ange s'est brisé
sur mon lit.
Emporté par les larmes seul, cet état fragile qui
elle est dépassé.
» Je suis tellement confus", dit-elle encore une fois.
Et essaie de tenir pendant qu'il porte mince.
Elle parle de foi, mais elle a tellement peur.
Transpirant de culpabilité, c'est comme ça qu'elle a été élevée.
L'envoyer à moi.
Oh, tout ce que je ne peux pas voir.
"Cuz dans mon monde de stylo & encre,
il semble que je ne sais pas quoi penser.
«Mais c'est ce que mon père croit, ce que ma mère
croire,
ce que mon prédicateur croit, donc moi aussi…
Ce que mes frères croient, ce que mes sœurs croient,
ce que le monde croit donc c'est vrai.»
Dans son oreiller maintenant elle siffle…
Réveillée de leur histoire elle veut désespérément dormir…
Un monde qui la rend si petite.
Elle dit: "Quel est le but de tout cela?»
En bas et en bas et en bas maintenant elle glisse en arrière.
trop d'années de peurs et de souhaits de se rétracter.
Retour à l'abri du bien et du mal…
elle me dit que mes opinions sont si tristes.
M'aime et que vous détestez.
Me poussent à l'intérieur de vous.
Croyez-moi, vous en avez besoin.
Vous m'avez fait de vous contrôler
et je te changerai et je te gaspillerai
jusqu'à ce que la réalité ne vous mettra jamais en phase.
le gardien lavé au cerveau de l'enfermement de votre esprit!
Juste un mouton et je suis votre F * * roi tyran!