Cire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Laugh Some Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Laugh Some Day » de Cire.
Paroles
Just a few facts that I thought you should know…
Life increases your chances of dying,
so why are you trying at all?
On a walk in the summer sun you’re more likely to be in a homocide,
not to mention the cancer you’ll get and the light waves frying your eyes.
Dive right in… (2)
Dive… (2)
(whispered in background)
Accept the lack of control.
Let this wake you up.
The self is not in control.
Let this wake you up.
Life is full of risks.
Take your pick and dive right in.
We’re approaching this all wrong, nothing comes from worrying.
As you’re breathing this air,
you’re increasing your chances of getting diseased,
so retreat in your house with your spouse,
the one person most likely to kill you.
Imagine a leaf as it falls to the ground
whining about an obstruction on the way down,
curling itself to shield from the wind so hopelessly.
You’ll laugh some say.
Laugh Some Day.
Traduction des paroles
Juste quelques faits que je pensais que vous devriez savoir…
La vie augmente vos chances de mourir,
donc, pourquoi tentez-vous à tous?
Lors d'une promenade dans le soleil d'été, vous êtes plus susceptibles d'être dans un homocide,
sans parler du cancer que vous obtiendrez et des ondes lumineuses qui font frire vos yeux.
Plongez à droite dans... (2)
Plongée... (2)
(me chuchota à l'arrière-plan)
Accepter le manque de contrôle.
Laissez cela vous réveiller.
L'auto n'est pas en contrôle.
Laissez cela vous réveiller.
La vie est pleine de risques.
Faites votre choix et plongez à droite.
Nous abordons tout cela mal, rien ne vient de s'inquiéter.
Comme vous respirez cet air,
vous augmentez vos chances d'être malade,
donc retraite dans votre maison avec votre conjoint,
une personne plus susceptible de vous tuer.
Imaginez une feuille qui tombe au sol
pleurnicher sur un obstacle sur le chemin vers le bas,
se friser pour se protéger du vent si désespérément.
Vous allez rire certains disent.
Riez Un Jour.