Cire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catastrophe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catastrophe » de Cire.
Paroles
If it wasn’t for this crippling mixture of fear and
delusion, greed and control,
then maybe we’d have a realistic picture
of what we have bought and what has been sold.
It’s the oldest way to take control.
Aim their discontent at those below.
Make the problem and sell the solution.
Watch them line up for their executions.
There’s reason to fear catastrophe… but it’s not from
overseas…
it’s in DC, and on Wall Street. It’s hiding behind your
TV screen.
It’s a testament to the power of fiction…
The giant can fear what it’s swallowing whole,
and never suspect the ones who,
make billions from death and destruction while we pay
the toll.
So what will it take to look past distractions
and open your eyes to what’s ahead on the road?
Dissident camps? Constant surveillance?
Just stare down the barrel and smile while this
explodes.
What will you do? Wish this away?
I’d like to say fight, but it might be too late.
Traduction des paroles
Si ce n'était pas pour ce mélange paralysant de peur et
illusion, cupidité et contrôle,
alors peut-être que nous aurions une image réaliste
de ce que nous avons acheté et ce qui a été vendu.
C'est la plus ancienne façon de prendre le contrôle.
Visez leur mécontentement à ceux ci-dessous.
Faites le problème et vendez la solution.
Regarder en ligne pour leurs exécutions.
Il y a des raisons de craindre la catastrophe ... mais ce n'est pas de
étranger…
C'est à Washington et à Wall Street. Il se cache derrière votre
L'écran de la TV.
C'est un témoignage de la puissance de la fiction…
Le géant peut craindre ce qu'il avale entier,
et ne soupçonnez jamais ceux qui,
faire des milliards de la mort et de la destruction pendant que nous payons
péage.
Alors, que faudra-t-il pour regarder les distractions passées
et ouvrez les yeux sur ce qui vous attend sur la route?
Des camps dissidents? Surveillance constante?
Il suffit de regarder le tonneau et sourire pendant ce
exploser.
Qu'allez-vous faire? Souhaitons à cette distance?
Je voudrais dire combat, mais il est peut-être trop tard.