Cire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Aversion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Aversion » de Cire.
Paroles
Now there’s no one here to hurt me …
No one left to blur my mind…
No one here to remind me of all the things i’ve left
behind
Now there’s no one here to see me falling down on my own
And I’ll show you what i can be…
When i prove everyone wrong.
So why don’t you go away
Don’t you tell me what i know
Cuz i can’t look you in the face
When you’re here i’m so alone …
But now there’s no one here to helo me …
With the things that i’ve ignored
Soak your hands in what’s left of me …
No one’s laughing anymore.
Now there’s no one here to fear …
The emptyness that’s in my eyes…
And if i end myself…
There will be no one to say goodbye.
So why don’t you go away?
Don’t you tell me what I know
Cuz i can’t look you in the face
When you’re here I’m so alone.
Traduction des paroles
Maintenant il n'y a personne ici pour me blesser …
Personne n'est parti pour brouiller mon esprit…
Personne ici pour me rappeler tout ce qui me reste
derrière
Maintenant il n'y a personne ici pour me voir tomber tout seul
Et je vais vous montrer ce que je peux être…
Quand je prouverai que tout le monde a tort.
Alors pourquoi tu ne t'en vas pas
Ne me dis pas ce que je sais
Parce que je ne peux pas te regarder en face
Quand tu es là je suis si seule …
Mais maintenant, il n'y a personne ici pour helo moi …
Avec les choses que j'ai ignorées
Trempez vos mains dans ce qui reste de moi …
Personne ne rit plus.
Maintenant il n'y a personne ici à craindre …
Le vide qui est dans mes yeux…
Et si je me termine…
Il n'y aura pas de se dire au revoir.
Alors pourquoi tu ne t'en vas pas?
Ne me dis pas ce que je sais
Parce que je ne peux pas te regarder en face
Lorsque vous êtes ici, je suis si seul.