Cire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adrenological
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adrenological » de Cire.
Paroles
A plastic bag of revelations.
Count my patience in grams.
Never «I am» just «was».
Now sleeping. Words are useless.
Brains are truthless and love to waste time,
making reasons for hormone shifts we call fate.
Our love and our hate are just inside-outside confusions.
And all that I am is a malleable happening,
and all that I have is this intricate web of beliefs…
So I wash myself in condemnation for not seeing through this,
and becoming trapped once again in this adrenal reasoning
that apparently controls my ability to filter out,
the useless complications in this violent sea… of passion.
Sewn in my head.
Reflexive blindness, intelligent fever.
Sewn in my head.
I’ve come to find that there’s no meaning without this volatility,
and struggling to hold on is the one and only way to feel.
Traduction des paroles
Un sac en plastique de révélations.
Comptez ma patience en grammes.
Jamais «je suis» juste «été».
Maintenant dormir. Les mots sont inutiles.
Les cerveaux sont véridiques et aiment perdre du temps,
faire des raisons pour les changements hormonaux que nous appelons le destin.
Notre amour et notre haine sont juste des confusions intérieures-extérieures.
Et tout ce que je suis est un événement malléable,
et tout ce que j'ai c'est ce réseau complexe de croyances…
Donc je me lave en condamnation pour ne pas voir à travers cela,
et se retrouver à nouveau pris au piège de ce raisonnement surrénalien
qui contrôle apparemment ma capacité à filtrer,
les complications inutiles dans cette mer violente ... de passion.
Cousu dans ma tête.
Cécité réflexive, fièvre intelligente.
Cousu dans ma tête.
Je suis venu à trouver qu'il n'y a pas de sens sans cette volatilité,
et lutter pour tenir est la seule et unique façon de se sentir.