Circus of Dead Squirrels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing Touch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing Touch » de Circus of Dead Squirrels.
Paroles
There’s no medication that can help me now
There’s no medication that can save me now
There’s no medication that can stop me now
Everyone get the fuck away from me before I fucking snap
I’m the clown shooting people in the face for a laugh
I want my mommy to make you all disappear
Like she said she fucking would
Filthy looks follow me because I’m tattooed and unshaven
But all you heathens look so pretty to me
I’ve lost touch with all you fucks
And everything in my life including myself
Chew your mouth until it swallows you
Fuck yourself until you reproduce
Smile swallow
Put on a happy face
Smile twitch put on a happy face motherfucker
In an alternate reality the world is full of harmony
Until the veins pop out of my head
The doctor keeps a safe distance in the room
Prescribing me something brand new
Yet never heard a fucking word that I said
Hear the screams of the lullaby
In the darkest chambers of the tortured mind
Where the saints and sinners show no divide
Where the human race lines up to die
Inside my mind everything dies
Say those words to me over and over again
Things get better but first more shit begins
I don’t have the patience to play this fucking game anymore
I think I’d rather slit my throat
It always looks like a rose then starts to stink like a corpse
Then the feeling from a broken heart burning like a blowtorch
I’ve lost touch with my love
And everything in my life including myself
There’s no medication that can stop me now
Maybe I should just kill myself
Spill my brain all over the floor.
Traduction des paroles
Il n'y a aucun médicament qui peut m'aider maintenant
Il n'y a aucun médicament qui peut me sauver maintenant
Aucun médicament ne peut m'arrêter maintenant
Tout le monde dégage de moi avant que je craque
Je suis le clown qui tire sur les gens pour rire
Je veux que ma maman vous fasse tous disparaître
Comme elle a dit qu'elle serait putain de
Les regards sales me suivent parce que je suis tatoué et mal rasé
Mais vous tous les païens êtes si beaux pour moi
J'ai perdu le contact avec tous ces connards
Et tout dans ma vie y compris moi même
Mâchez votre bouche jusqu'à ce qu'elle vous avale
Va te faire foutre jusqu'à ce que tu reproduises
Sourire avaler
Mettez un visage heureux
Smile twitch mettez un visage heureux enculé
Dans une réalité alternative le monde est plein d'harmonie
Jusqu'à ce que les veines sortent de ma tête
Le médecin garde une distance de sécurité dans la pièce
Me prescrire quelque chose de nouveau
Pourtant je n'ai jamais entendu un mot de ce que j'ai dit
Entendre les cris de la berceuse
Dans les chambres les plus sombres de l'esprit torturé
Où les saints et les pécheurs ne montrent pas de division
Où la race humaine s'aligne pour mourir
Dans mon esprit tout meurt
Dis moi ces mots encore et encore
Les choses vont mieux mais d'abord plus de merde commence
Je n'ai plus la patience de jouer à ce putain de jeu
Je préfère me trancher la gorge
Il ressemble toujours à une rose puis commence à Puer comme un cadavre
Puis le sentiment d'un cœur brisé, brûlant comme un chalumeau
J'ai perdu le contact avec mon amour
Et tout dans ma vie y compris moi même
Aucun médicament ne peut m'arrêter maintenant
Je devrais peut être me suicider
Déversement de mon cerveau sur le sol.