Circus of Dead Squirrels — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Selfish Prayer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Selfish Prayer » de Circus of Dead Squirrels.
Paroles
there in the dark, all alone
this obvious outcast creature;
the greatest friend I’ve ever known
I still remember the first time I held you
our bodies trembled a little bit
and now you’re bearing with all the memories
?? place where we would sit
Yesterday ?? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with death
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
I cant forget that withered white face
the tired eyes and the weakening bones
I know that this was all ending
too very soo
and I dont know if I’d be here if it wasnt for you
even when everyone gave up on me, you stuck it through
I cant begin to forget you
I never thought this could be the last time
I never meant to forget you
I never thought this could be the last time
Yesterday ??? the church burned down
any trace of god was never found
until confronted with this
under the sun where your body would lay
I’ve never seen it shine that way
even though you could not speak you’ve said so very much to me even though you could not speak you’ve said so very much to me one last goodbye
one last goodbye
if I ???
I would ???
just wanna hold you one more time
just wanna kiss you forever goodnight
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
tell me god, will I ever get the chance
tell me god, will we ever meet again
stuff my head into a pillow, suffocate and die
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re still alive in my broken heart
stuck in my dreams and frozen thoughts
you’re bringing heaven to this empty heart
and I’m sorry I wasn’t there
I wish to god that I could be there
I never thought to appreciate my happiness from the love you gave
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
you bring us love then you take it away
pray for ???
pray for ???
bring us bring us bring us bring us bring us
Traduction des paroles
dans le noir, tout seul
cette créature paria évidente;
le meilleur ami que j'ai jamais connu
Je me souviens encore de la première fois que je t'ai retenu
nos corps tremblaient un peu
et maintenant vous portez avec tous les souvenirs
?? endroit où nous serions Assis
Hier ?? l'église a brûlé
aucune trace de Dieu n'a jamais été trouvée
jusqu'à ce que confronté à la mort
sous le soleil où votre corps serait couché
Je ne l'ai jamais vu briller de cette façon
Je ne peux pas oublier ce visage blanc flétri
les yeux fatigués et les os affaiblis
Je sais que tout ça se terminait
trop très soo
et je ne sais pas si je serais ici si ce n'était pas pour toi
même quand tout le monde a abandonné sur moi, vous coincé à travers
Je ne peux pas commencer à vous oublier
Je n'aurais jamais pensé que c'était la dernière fois
Je n'ai jamais voulu t'oublier
Je n'aurais jamais pensé que c'était la dernière fois
Hier ??? l'église a brûlé
aucune trace de Dieu n'a jamais été trouvée
jusqu'à ce que confronté à cela
sous le soleil où votre corps serait couché
Je ne l'ai jamais vu briller de cette façon
même si tu ne pouvais pas parler tu m'as dit tant de choses même si tu ne pouvais pas parler tu m'as dit tant de choses un dernier au revoir
un dernier au revoir
si j' ???
Je voudrais ???
je veux juste te tenir encore une fois
je veux juste t'embrasser pour toujours bonne nuit
dis-moi Dieu, est-ce que j'aurai une chance
dis-moi Dieu, nous reverrons-nous un jour
dis-moi Dieu, est-ce que j'aurai une chance
dis-moi Dieu, nous reverrons-nous un jour
dis-moi Dieu, est-ce que j'aurai une chance
dis-moi Dieu, nous reverrons-nous un jour
fourrer ma tête dans un oreiller, étouffer et mourir
coincé dans mes rêves et mes pensées congelés
tu es toujours en vie dans mon cœur brisé
coincé dans mes rêves et mes pensées congelés
vous apportez le ciel à ce Cœur Vide
et je suis désolé je n'étais pas là
Je souhaite à dieu que je puisse être là
Je n'ai jamais pensé à apprécier mon bonheur de l'amour que vous avez donné
tu nous apportes l'amour et tu l'enlèves
tu nous apportes l'amour et tu l'enlèves
tu nous apportes l'amour et tu l'enlèves
tu nous apportes l'amour et tu l'enlèves
prier pour ???
prier pour ???
Amenez nous Amenez nous Amenez nous apportez nous