Circles — Paroles et traduction des paroles de la chanson Responses
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Responses » de Circles.
Paroles
All that surrounded, all that surrounds you will not become you,
for a goddess you promised their religion.
There is no hope you feed on faith our secrets and lies.
If you let me try and you listen, your nothingdom,
I can show why it’s your prison.
It might astound you,
not everyone loves you.
With no conscience you’re just an empty vessel, a raging bull, consumed by hate,
your secrets and lies.
If you let me try and you listen, your nothingdom, I can show you why it’s your
prison.
This is all you’ll ever be.
All you’ll ever be.
Alone for the very first time, it seems like forever and a lifetime.
I’ve seen your war through the window, a battle that you’re losing,
and I like it, can’t you tell?
Traduction des paroles
Tout ce qui vous entoure, tout ce qui vous entoure ne vous deviendra pas,
pour une déesse, vous avez promis leur religion.
Il n'y a pas d'espoir que vous vous nourrissiez de la foi de nos secrets et de nos mensonges.
Si vous me laissez essayer et vous écoutez, votre nothingdom,
Je peux montrer pourquoi c'est ta prison.
Cela pourrait vous étonner,
pas tout le monde vous aime.
Sans conscience, vous n'êtes qu'un vaisseau vide, un taureau furieux, consumé par la haine,
vos secrets et mensonges.
Si vous me laissez essayer et que vous écoutez, votre nothingdom, je peux vous montrer pourquoi c'est votre
prison.
C'est tout ce que vous aurez jamais l'être.
Tout ce que vous aurez jamais l'être.
Seul pour la première fois, il semble que pour toujours et toute une vie.
J'ai vu votre guerre par la fenêtre, une bataille que vous perdez,
et je l'aime, ne peut pas vous le dire?