Cinerama — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhattan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhattan » de Cinerama.
Paroles
I cant help staring when you're hardly wearing a thing
Your lascivious mouth is full of smiles
Your laughter echoes off the bathroom tiles
With your pretty hands folded sweetly in your lap
You make such a tantalising trap
But who deserves your perfect curves and wiles?
Well, I can tell you now that it won’t be me Because my girlfriend’s waiting patiently
And I have noticed that you're inclined to tease
So don't make this any harder for me please
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
You kissed me once and you got a response, and I know
After a kiss like that some men would leave their wife
But I don't want to destroy my life
Just because you look at me that way
It doesn’t mean that I'm about to stay
But I can hardly believe
That I'm about to just leave
Because some weird chromosome
Somewhere deep inside is calling me home
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
Of course I want to share your bed with you
But if I stay tonight I can never go home
But I can hardly believe
That I'm about to just leave
Because some weird chromosome
Somewhere deep inside is calling me home
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
Oh I can hardly believe
That I'm about to just leave
Because some weird chromosome
Somewhere deep inside is calling me home
Oh please don't look so confused
I guess you're seldom refused
You must think I'm insane
Walking out knowing I won’t get this chance again?
Traduction des paroles
Je ne peux pas aider à regarder quand vous portez à peine une chose
Ta bouche lascive est pleine de sourires
Vos rires résonnent sur les carreaux de la salle de bain
Avec vos jolies mains pliées doucement sur vos genoux
Vous faites un tel piège alléchant
Mais qui mérite vos courbes et ruses parfaites?
Eh bien, je peux vous dire maintenant que ce ne sera pas moi parce que ma copine attend patiemment
Et j'ai remarqué que vous êtes enclin à taquiner
Alors ne me rends pas ça plus difficile s'il te plaît
Oh s'il vous plaît ne pas regarder tellement confus
Je suppose que vous êtes rarement refusé
Tu dois penser que je suis fou
Partir en sachant que je n'aurai plus cette chance?
Tu m'as embrassé une fois et tu as eu une réponse, et je sais
Après un baiser comme ça certains hommes quitteraient leur femme
Mais je ne veux pas détruire ma vie
Juste parce que vous regardez à moi de cette façon
Cela ne veut pas dire que je suis sur le point de rester
Mais j'ai peine à croire
Que je suis sur le point de laisser simplement
Parce qu'un chromosome bizarre
Quelque part au fond de moi m'appelle à la maison
Oh s'il vous plaît ne pas regarder tellement confus
Je suppose que vous êtes rarement refusé
Tu dois penser que je suis fou
Partir en sachant que je n'aurai plus cette chance?
Bien sûr que je veux partager ton lit avec toi
Mais si je reste ce soir Je ne pourrai jamais rentrer chez moi
Mais j'ai peine à croire
Que je suis sur le point de laisser simplement
Parce qu'un chromosome bizarre
Quelque part au fond de moi m'appelle à la maison
Oh s'il vous plaît ne pas regarder tellement confus
Je suppose que vous êtes rarement refusé
Tu dois penser que je suis fou
Partir en sachant que je n'aurai plus cette chance?
Oh, je peux à peine y croire
Que je suis sur le point de laisser simplement
Parce qu'un chromosome bizarre
Quelque part au fond de moi m'appelle à la maison
Oh s'il vous plaît ne pas regarder tellement confus
Je suppose que vous êtes rarement refusé
Tu dois penser que je suis fou
Partir en sachant que je n'aurai plus cette chance?