Cinema Strange — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dead Eyes Open
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dead Eyes Open » de Cinema Strange.
Paroles
My eyes are arid and cold on a portrait’s insides.
I am time-hardened wax and I can see wide!
Fungus and frost have fondled my frontside and I- Did
he wonder and wander in small ages?
Did he forget that I died?
He’s older and ugly and a beautiful baby,
he’s retinal mist.
Far away, far away,
leaning and turning,
I moan and I list!
Not flying, not walking,
porous, like curtains,
I hang on the dampness of Spring!
I’ve known my own scrapings for so many years,
I know that something is coming!
Not demon, not quickly, gradual breaking glass…
My knees will go out from under me!
I’ve borne my own weight for so many years,
I know the ground is dissolving!
Not under, not behind, not slow and torpid…
I’m far-away attic frost, free and untangled!
free and untangled!
Didn’t he wonder?
I shall surprise him!
Did he forget?
I shall remind him!
Please hold my hand,
beautiful, ugly man!
I’ve come untangled,
but we shall find frost again!
Dizzy and turning,
you never need walk!
I shall carry you, hold you,
early and blinded!
My son is no burden,
I’m ancient with sorrow strength!
Traduction des paroles
Mes yeux sont arides et froids sur les entrailles d'un portrait.
Je suis de la cire durcie dans le temps et je peux voir large!
Champignon et le gel ont caressé mon frontside et je-ai fait
il se demande et erre dans les petits âges?
Il avait oublié que je suis mort?
Il est plus vieux et laid et un beau bébé,
il est brume rétinienne.
Très loin, très loin,
se pencher et tourner,
Je gémis et je liste de!
Ne vole pas, ne marche pas,
poreux, comme des rideaux,
J'accroche sur l'humidité du Printemps!
Je connais mes propres raclures depuis tant d'années,
Je sais que quelque chose est à venir!
Pas démon, pas rapidement, verre de rupture progressive…
Mes genoux vont sortir de sous moi!
J'ai porté mon propre poids pendant tant d'années,
Je sais que le sol se dissout!
Pas sous, pas derrière, pas lent et torpide…
Je suis loin du givre du grenier, libre et démêlé!
gratuit et démêlait!
N'est-ce pas étonnant?
Je vais lui faire la surprise!
Avait-il l'oublier?
Je lui rappelle!
Veuillez me tenir la main,
beau, vilain homme!
Je suis venu démêlé,
mais nous retrouverons frost!
Étourdi et en tournant,
vous n'avez jamais besoin de marcher!
Je vous porterai, maintenez-vous,
tôt et aveuglé!
Mon fils n'est pas un fardeau,
Je suis ancienne avec la force de la douleur!