Cindy Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson In My Box
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In My Box » de Cindy Alexander.
Paroles
It’s not lacquer or gold
but it shines anyway
It’s nothing you can hold
No one can steal it away
It’s invisible
to everyone but me But if you’re for real
Well, maybe I’ll let you see
inside of me and if you’re true
I just might save a place for you
In my box
is the last ray of the sun
In my box
are the songs I left undone
In my box
is the smile off your face
You’ve got such a pretty face…
It’s not paper mache
and it’s not made of glass
There’s no lock or key
but it was nice of you to ask
It’s invisible
to everyone but me But if you’re for real
I’ll let you see
inside of me and if you’re true
I just might save a place for you
In my box
I’ll let the wizard guide the way
down the river
to my little candle cave
in my box
is your favorite fantasy
So, are ya gonna tell me about it now?
It’s my own work of art
It depends on my mood
Can be as hot as a kiss
or as cool as a groove
It’s invisible to everyone but me But if you’re for real
Well, maybe I’ll let you see
It’s as free as your mind
and as real as your flesh
It’s deeper than soul
It’s the best of my best
In my box
is the last ray of the sun
In my box
are the songs I left undone
In my box
is everything we already know
(Repeat chorus #1)
You’ve got such a pretty face
ad lib. &&na na’s
Traduction des paroles
Ce n'est pas de la laque ou de l'or
mais ça brille quand même
Ce n'est rien que vous pouvez tenir
Personne ne peut le voler
Il est invisible
à tout le monde sauf moi mais si vous êtes pour de vrai
Eh bien, peut-être que je vais vous laisser voir
à l'intérieur de moi, et si vous êtes vrai
Je te garderai peut être une place
Dans ma boîte
est le dernier rayon du soleil
Dans ma boîte
sont les chansons que j'ai oublié
Dans ma boîte
le sourire est hors de votre visage
Vous avez eu un si joli visage…
Ce n'est pas en papier mâché
et il n'est pas en verre
Il n'y a ni serrure ni clé
mais c'était gentil de vous demander
Il est invisible
à tout le monde sauf moi mais si vous êtes pour de vrai
Je vous laisse voir
à l'intérieur de moi, et si vous êtes vrai
Je te garderai peut être une place
Dans ma boîte
Je vais laisser le magicien guider le chemin
en bas de la rivière
dans ma petite grotte aux bougies
dans ma boîte
est votre fantaisie préférée
Alors, ya vais parlez-moi maintenant?
C'est mon propre oeuvre d'art
Cela dépend de mon humeur
Peut être aussi chaud que d'un baiser
ou aussi cool qu'une rainure
Il est invisible pour tout le monde sauf moi mais si vous êtes pour de vrai
Eh bien, peut-être que je vais vous laisser voir
C'est aussi libre que ton esprit
et aussi réel que ta chair
C'est plus fort que l'âme
C'est le meilleur de mon mieux
Dans ma boîte
est le dernier rayon du soleil
Dans ma boîte
sont les chansons que j'ai oublié
Dans ma boîte
est tout ce que nous savons déjà
(Répéter le refrain # 1)
Vous avez eu un si joli visage
ad lib. &&na na