Cindy Alexander — Paroles et traduction des paroles de la chanson Better Than I Am
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Better Than I Am » de Cindy Alexander.
Paroles
So you quit another job
and you save another cat
You know that I’ll always respect you
At least for that
Take another toke
Offer some to me How many times do I have to tell you
it alienates me?
You say it’s just a phase
Well how long will this one take
I might be in a rush
but I got a biological tick
that I just can’t seem to hush…
I wanna be light and I wanna see red
wanna feel the pounding in my chest
I wanna be better than I am
I wanna know now and I don’t wanna wait
I’m tired of holding out for fate
Oh I hope you understand
I wanna be better than I am So I pack up all my clothes
and I give you back your ring
Then you look at me like the first time
you ever saw me sing
Write another song, offer up my soul
How many times do they have to tell us we’re taking a hard road
Then you hold me like a rose
Don’t mean to hurt you but I know
sometimes love gets tired
And all we really need…
is to be inspired
I wanna be light and I wanna see red
Wanna feel the pounding in my chest
I wanna be better than I am Yeah I wanna know now and I don’t wanna wait
Cuz I’m scared I’ll be too late
Oh I hope you understand
I wanna be better than I am Maybe it’s my curse in life
that I’m never satisfied
Maybe I want too much
Or maybe it’s just my luck
I’m the desert and you’re the sea
There’s so much between you and me What am I looking for…
Maybe a mystery
(Repeat chorus)
Traduction des paroles
Donc tu as quitté un autre boulot
et vous sauvez un autre chat
Tu sais que je te respecterai toujours
Au moins pour que
Prendre une autre bouffée
Offre en moi combien de fois dois je te le dire
il aliène moi?
Vous dites que c'est juste une phase
Bien combien de temps celle-ci prend la
Je suis peut être pressé
mais j'ai une tique biologique
que j'ai juste ne peut pas sembler hush…
Je veux être léger et je veux voir rouge
vous voulez sentir le martèlement dans ma poitrine
Je veux être meilleur que je ne le suis
Je veux savoir maintenant, et je ne veux pas attendre
Je suis fatigué de la tenue pour le destin
Oh j'espère que vous comprenez
Je veux être meilleur que je ne le suis alors je range tous mes vêtements
et je te rends ta bague
Alors tu me regardes comme la première fois
vous avez déjà vu moi chanter
Ecrire une autre Chanson, offrir mon âme
Combien de fois doivent ils nous dire que nous prenons une route difficile
Alors tu me tiens comme une rose
Ne veux pas vous blesser, mais je sais
parfois l'amour se lasse
Et tout ce que nous vraiment besoin…
de l'inspiration
Je veux être léger et je veux voir rouge
Vous voulez sentir le martèlement dans ma poitrine
Je veux être meilleur que je ne le suis Ouais je veux savoir maintenant et je ne veux pas attendre
Parce que j'ai peur, je vais être trop tard
Oh j'espère que vous comprenez
Je veux être meilleur que je ne le suis peut être que c'est ma malédiction dans la vie
que je ne suis jamais satisfait
Peut être que j'en veux trop
Ou peut être que c'est juste ma chance
Je suis le désert Et toi la mer
Il y a tellement de choses entre toi Et moi Qu'est ce que je cherche…
Peut-être un mystère
(Répéter le refrain)