Cindergarden — Paroles et traduction des paroles de la chanson As Above So Below
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « As Above So Below » de Cindergarden.
Paroles
Pretend I had a heart
And nothing was in vain but I’ve always been
Damned in here these dreams were nothing but a stain
Another face to hide the truth
Of what inside remains
Is this the hell I was hoping for?
Leave me here eternally
Suffer for the lies told
And all the evil things you hold
The only thing I see
Make a wish blow out the light
Betraying the path is my favorite way to die
Crippled form fake it’s not a lie
Caught up in the storm of ash
Too many kills to see the sky
Is this the hell I was hoping for?
Leave me here eternally
Suffer for the lies told
And all the evil things you hold
The only thing I see
Trace the lines through the brain
Memories that cannot hide inside these walls again
Is there anything left in here to find?
That hasn’t been fucked
By all the rotted static kept in mind
Is this the hell I was hoping for?
Leave me here eternally
Suffer for the lies told
And all the evil things you hold
The only thing I see
(As above so below
As above so below
As above so below
As above so below…)
Traduction des paroles
Prétendre que j'avais un coeur
Et rien n'a été vain, mais j'ai toujours été
Damnés ici ces rêves n'étaient qu'une tache
Un autre visage pour cacher la vérité
De ce qui reste à l'intérieur
C'est l'enfer que j'espérais?
Laisse moi ici éternellement
Souffrir pour les mensonges
Et toutes les choses maléfiques que vous détenez
La seule chose que je vois
Faites un vœu soufflez la lumière
Trahir le chemin est ma façon préférée de mourir
Forme estropiée faux ce n'est pas un mensonge
Pris dans la tempête de cendres
Trop de morts pour voir le ciel
C'est l'enfer que j'espérais?
Laisse moi ici éternellement
Souffrir pour les mensonges
Et toutes les choses maléfiques que vous détenez
La seule chose que je vois
Tracer les lignes à travers le cerveau
Des souvenirs qui ne peuvent plus se cacher à l'intérieur de ces murs
Y a-t-il quelque chose à trouver ici?
Qui n'a pas été baisée
Par tout le statique pourri gardé à l'esprit
C'est l'enfer que j'espérais?
Laisse moi ici éternellement
Souffrir pour les mensonges
Et toutes les choses maléfiques que vous détenez
La seule chose que je vois
(En haut comme en bas
En haut comme en bas
En haut comme en bas
En haut comme en bas…)