Cinder Home — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rusty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rusty » de Cinder Home.
Paroles
I am half a world away
You are where you’re from.
I am coming to my home.
I am Ohio.
With these Lights,
And the smell of the air,
A flood of memories comes to my mind.
I still care.
The places I could go,
But the sights I already know.
These bricks can build you a house,
But that don’t make it a home.
It’s all the same. (It's all the same)
If it’s all the same to you,
I’s like to see some different scenes,
See some different views.
It’s all the same. (It's all the same)
If it’s all the same to you,
I’s like to see some different scenes,
See some different views.
All the people I know,
Tell me they’ve outgrown their shell.
They fill their heads with dreams,
That they have to leave.
As time passes by,
They realize it’s all just a lie.
You can change the air; you can change the plains,
Truth is those are just things.
The places I could go,
But the sights I already know.
These bricks can build you a house,
But that don’t make it a home.
Like copper to a penny,
This place loses its shine.
If ignorance is happiness,
I will be happy all the time.
It’s all the same. (It's all the same)
If it’s all the same to you,
I’s like to see some different scenes,
See some different views.
It’s all the same. (It's all the same)
If it’s all the same to you,
I’s like to see some different scenes,
See some different views.
The places I could go,
But the sights I already know.
These bricks can build you a house,
But that don’t make it a home.
Traduction des paroles
Je suis à un demi monde
Vous êtes d'où vous êtes.
Je suis venue à ma maison.
Je suis de l'Ohio.
Avec ces lumières,
Et l'odeur de l'air,
Un flot de souvenirs me vient à l'esprit.
J'ai encore des soins.
Les endroits où je pourrais aller,
Mais les sites que je connais déjà.
Ces briques peuvent vous construire une maison,
Mais que ne pas en faire un à la maison.
C'est tout de même. (C'est tout de même)
Si c'est tout de même à vous,
J'aime voir des scènes différentes,
Voir quelques points de vue différents.
C'est tout de même. (C'est tout de même)
Si c'est tout de même à vous,
J'aime voir des scènes différentes,
Voir quelques points de vue différents.
Tous les gens que je connais,
Dis-moi qu'ils ont dépassé leur coquille.
Ils remplissent leurs têtes de rêves,
Qu'ils ont à quitter.
Comme le temps passe par,
Ils réalisent que c'est juste un mensonge.
Vous pouvez changer l'air; vous pouvez modifier les plaines,
La vérité est que ce ne sont que des choses.
Les endroits où je pourrais aller,
Mais les sites que je connais déjà.
Ces briques peuvent vous construire une maison,
Mais que ne pas en faire un à la maison.
Comme le cuivre à un sou,
Cet endroit perd son éclat.
Si l'ignorance est le bonheur,
Je vais être heureux tout le temps.
C'est tout de même. (C'est tout de même)
Si c'est tout de même à vous,
J'aime voir des scènes différentes,
Voir quelques points de vue différents.
C'est tout de même. (C'est tout de même)
Si c'est tout de même à vous,
J'aime voir des scènes différentes,
Voir quelques points de vue différents.
Les endroits où je pourrais aller,
Mais les sites que je connais déjà.
Ces briques peuvent vous construire une maison,
Mais que ne pas en faire un à la maison.