Cinco de Enero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vámonos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vámonos » de Cinco de Enero.
Paroles
No lo vi nacer
no lo vi crecer en mí,
así, por ti
No lo vi venir
antes de poder decidir
seguir o no seguir
Tu huella se va agrandando bajo mis pies,
si quieres, ven, lo vas a ver.
Tu aliento me va enganchando como una red
¿qué puedo hacer?
Cómo imaginar
cuando superó el listón de la amistad
No voy a parar
algo va a cambiar
para bien o para mal.
El aire se va ensanchando con el rumor
la sensación sin gravedad
Levanto, por fin, los brazos para saltar,
no hay vuelta atrás
Vámonos, es mejor no fingir,
¿por qué huir? Ven aquí, mírame, soy feliz.
¿Por qué huir?
Vámonos que es mejor,
ven aquí, que hay mucho más por vivir
El aire se va ensanchando con el rumor
la sensación sin gravedad
Levanto, por fin, los brazos para saltar
no hay vuelta atrás
Vámonos, es mejor no fingir,
¿por qué huir? Ven aquí, mírame, soy feliz.
¿Por qué huir?
Vámonos que es mejor,
ven aquí, que hay mucho más por vivir
Traduction des paroles
Je ne l'ai pas vu naître Je ne l'ai pas vu grandir en moi, donc, pour toi Je ne l'ai pas vu venir avant de pouvoir décider de suivre ou de ne pas suivre ton empreinte devient plus grande sous mes pieds, si tu veux, viens, tu le verras.
Ton souffle m'attrape comme un filet que puis-je faire?
Comment imaginer quand vous avez franchi la barre de l'amitié, Je ne vais pas arrêter quelque chose va changer pour le meilleur ou pour le pire.
L'air s'élargit avec la rumeur le sentiment sans gravité je lève, enfin, les bras pour sauter, il n'y a pas de retour en arrière allons-y, il vaut mieux ne pas faire semblant, pourquoi s'enfuir? Viens ici, regarde-moi, je suis heureuse.
Pourquoi fuir?
Allons-y Quoi de mieux, viens ici, il y a beaucoup plus à vivre l'air s'élargit avec la rumeur le sentiment sans gravité lever, enfin, les bras pour sauter il n'y a pas de retour en arrière allons-y, il vaut mieux ne pas faire semblant, pourquoi s'enfuir? Viens ici, regarde-moi, je suis heureuse.
Pourquoi fuir?
Allons-y c'est mieux, viens ici, il y a tellement plus à vivre