Cimorelli — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hello There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hello There » de Cimorelli.
Paroles
Hello there,
By the corner,
As I pass you by for the last time,
Tell me do I look familiar,
Cos to me I can see that I’ve seen you before.
Hello there,
Do my shoes on the pavement,
Seem in place where they are,
Cos I used to be falling apart,
But now I’m back to the start.
It took me so long to realise,
It took me so long to see,
There’s so much more out there,
A new harmony to my melody,
And the song goes on in my head,
And the song goes on in my head.
Hello there,
Could you spare me a moment,
As a matter of fact, throw your clock out the window,
And give me all your time,
Make you mine.
It took me so long to realise,
It took me so long to see,
There’s so much more out there,
A new harmony to my melody,
And the song goes on in my head,
And the song goes on in my head.
It goes: oh baby, baby, baby, baby.
Oh baby, baby.
Can’t stop thinking about you,
Can’t get you outa my mind,
Your song is playing in my head,
Over and over again.
It took me so long to realise,
It took me so long to see,
There’s so much more out there,
A new harmony to my melody,
Woah woah.
It took me so long to realise,
It took me so long to see,
There’s so much more out there,
A new harmony to my melody,
And the song goes on in my head,
And the song goes on in my head.
It goes: oh baby, baby, baby, baby.
Oh baby, baby.
And the song goes on in my head,
And the song goes on in my head,
And the song goes on in my head, (oh baby, baby, baby, baby)
And the song goes on in my head, (oh baby, baby, baby, baby)
And the song goes on in my head, (oh baby, baby, baby, baby)
And the song goes on in my head, (oh baby, baby, baby, baby)
And the song goes on in my head, (oh baby, baby, baby, baby)
And the song goes on in my head, (oh baby) baby now!
Traduction des paroles
Bonjour, il y,
Par le coin,
Comme je vous passe pour la dernière fois,
Dis Moi Est ce que j'ai l'air familier,
Parce que pour moi, je peux voir que je vous ai déjà vu.
Bonjour, il y,
Fais mes chaussures sur le trottoir,
Semblent en place où ils sont,
Parce que je tombais en morceaux,
Mais maintenant, je suis de retour au début.
Il m'a fallu tellement de temps pour réaliser,
Il m'a fallu si longtemps pour voir,
Il y a tellement plus dehors,
Une nouvelle harmonie à ma mélodie,
Et la chanson continue dans ma tête,
Et la chanson continue dans ma tête.
Bonjour, il y,
Pourriez vous m'épargner un moment,
En fait, jetez votre horloge par la fenêtre,
Et donne moi tout ton temps,
Te faire mienne.
Il m'a fallu tellement de temps pour réaliser,
Il m'a fallu si longtemps pour voir,
Il y a tellement plus dehors,
Une nouvelle harmonie à ma mélodie,
Et la chanson continue dans ma tête,
Et la chanson continue dans ma tête.
Ça se passe: oh bébé, bébé, bébé, bébé.
Oh bébé, bébé.
Ne peut pas arrêter de penser à vous,
Ne peut pas vous obtenir outa mon esprit,
Ta chanson joue dans ma tête,
Maintes et maintes fois.
Il m'a fallu tellement de temps pour réaliser,
Il m'a fallu si longtemps pour voir,
Il y a tellement plus dehors,
Une nouvelle harmonie à ma mélodie,
Woah woah.
Il m'a fallu tellement de temps pour réaliser,
Il m'a fallu si longtemps pour voir,
Il y a tellement plus dehors,
Une nouvelle harmonie à ma mélodie,
Et la chanson continue dans ma tête,
Et la chanson continue dans ma tête.
Ça se passe: oh bébé, bébé, bébé, bébé.
Oh bébé, bébé.
Et la chanson continue dans ma tête,
Et la chanson continue dans ma tête,
Et la chanson qui passe dans ma tête, (oh bébé, bébé, bébé, bébé)
Et la chanson qui passe dans ma tête, (oh bébé, bébé, bébé, bébé)
Et la chanson qui passe dans ma tête, (oh bébé, bébé, bébé, bébé)
Et la chanson qui passe dans ma tête, (oh bébé, bébé, bébé, bébé)
Et la chanson qui passe dans ma tête, (oh bébé, bébé, bébé, bébé)
Et la chanson continue dans ma tête, (oh bébé) bébé maintenant!