Cidadão Instigado — Paroles et traduction des paroles de la chanson O Homem na Corda Bamba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O Homem na Corda Bamba » de Cidadão Instigado.
Paroles
Olhares espaciais farão a noite
A mesma triste agonia de um ser humano
Que arrasta o cobertor
E que quando chega o frio
Convive sozinho com sua própria dor
Ao olhar para o espaço
Vazio no seu coração
O homem entrega todos
Os seus poderes a Deus
E espera a morte chegar
A morte que o persegue
Dia-a-dia, que já lhe matou outras vezes
Mas não consegue parar
Disse o homem na corda bamba
Com sua triste vida
Sem saber em que acreditar
E é ele quem vos fala:
«Meu véi eu só tenho o que sou
E aceite-me, ou pelo menos
Me respeite.»
Traduction des paroles
Les regards de l'espace feront la nuit
Le même triste agonie d'un être humain
Qui traîne la couverture
Et que quand le froid arrive
Vivez seul avec votre propre douleur
Lorsque vous regardez dans l'espace
Vide dans ton coeur
L'homme offre toutes
Vos pouvoirs à Dieu
Et attendre que la mort arrive
La mort qui le persécute
Au jour le jour, cela l'a déjà tué
Mais il ne peut pas arrêter
Dit l'homme sur la corde raide
Avec ta triste vie
Ne sachant pas quoi croire
Et c'est lui qui vous parle:
"Mon VEI Je n'ai que ce que je suis
Et accepte-moi, ou du moins
Du Respect pour moi.»