Cidadão Instigado — Paroles et traduction des paroles de la chanson Noite Daquelas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Noite Daquelas » de Cidadão Instigado.
Paroles
Eu não sei o que falar sobre as estrelas que povoam este meu céu
Que brilham, que brilham e brilham mas não me dizem nada
A noite mal começou, e eu já me sinto tão louco
Me da um tempo, eu vou ali no balcão e volto logo
Voltei!
Decidi olhar de novo para as estrelas
Quem sabe dessa vez, depois de mais uma dose, eu possa conseguir exergá-las
melhor?
Mas no fundo tudo não passa de uma fuga
Lá lá lá lá lá lá bonc bonc!
É, é complicado procurar alguma coisa onde não existe nada e se vc prestar bem
atenção vai concordar comigo, hoje eu estou meio opaco e os seres opacos
precisam de qualquer coisa para se iludir
Lá se vem três amigos meus, massa!
Vou dividir um pouco da minha loucura com alguém
Falei, falei e falei e eles tb falaram
Descobri, eu não precisava ouvir nada das estrelas, eu só queria conversar com
alguém
Lá lá lá lá lá lá bonc bonc!
Pois é isto, esta foi mas uma noite daquelas que a gente passa de bobeira
tentando aliviar a dor do coração
E grita por um socorro, mas ninguem consegue lhe ouvir
Tem um cara estatalado ali no chão
Deve estar pior do que eu
Falou galéga eu vou pra casa…
Traduction des paroles
Je ne sais pas quoi parler des étoiles qui peuplent ce mon ciel
Que briller, que briller et briller mais ne me dites rien
La nuit a à peine commencé, et je me sens déjà tellement fou
Donnez-moi un moment, je vais y aller au comptoir, et je reviens
Je suis de retour!
J'ai décidé de regarder les étoiles à nouveau
Qui sait cette fois, après une autre dose, je pourrais être en mesure de les exerger
mieux?
Mais au fond, tout n'est qu'une évasion
Là, là, là, là, là, bonc bonc!
Oui, il est difficile de chercher quelque chose où il n'y a rien, et si vous payez bien
l'attention sera d'accord avec moi, aujourd'hui je suis des êtres à moitié opaques et opaques
ils ont besoin de tout pour se faire des illusions
Voici trois de mes amis, pasta!
Je vais partager une partie de ma folie avec quelqu'un
J'ai parlé, j'ai parlé, et j'ai parlé et ils ont parlé de la tuberculose
Je l'ai découvert, je n'avais pas besoin d'entendre quoi que ce soit des étoiles, je voulais juste parler à
quelqu'un
Là, là, là, là, là, bonc bonc!
C'est ça, ce n'était qu'une nuit de ceux que nous passons stupides
essayer de soulager la douleur cardiaque
Et il crie à l'aide, mais personne ne peut l'entendre
Il y a un homme, debout sur le plancher.
Il doit être pire que moi.
Dit Galega je rentre à la maison…