Чичерина — Paroles et traduction des paroles de la chanson Поезда
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Поезда » de Чичерина.
Paroles
Поезд задержали где-то
Целый день, вокзал, буфеты
Обошли все злачные места
Пять рублей, пакетик чая
Позвонить бы надо маме
И открыть окно пошире —
Лето, жарко, сыро, сыро.
А нам с тобой опять не повезло
Куда нас занесло, откуда мы и кто?
А мы с тобой, откуда мы и где,
Куда тебе и мне? Скорее бы домой.
Поезд снова задержали
Мы с тобою опоздали
Снова не успели на метро
Наплевать на дни рождения
Нам вернуться б поскорее
И открыть окно пошире
Лето, жарко, сыро, сыро.
Скоро будет просто поздно
Не сумеем, не успеем
Потеряемся — обратно не вернемся никогда,
А потом опять вокзалы
Телефоны, телеграммы,
И открыть окно пошире —
Лето, жарко, сыро, сыро.
Traduction des paroles
Le train a été retardé quelque part
Toute la journée, gare, buffets
J'ai fait le tour de tous les lieux
Cinq roubles, un sachet de thé
J'aurais dû appeler ma mère.
Et ouvrir la fenêtre plus large —
Été, chaud, humide, humide.
Et toi et moi, on n'a pas eu de chance.
Où sommes-nous, d'où sommes-nous et qui?
Et toi et moi, d'où nous venons et où,
Où vas-tu et moi? Plutôt à la maison.
Le train à nouveau retardé
Nous sommes avec toi en retard
Encore une fois n'a pas eu le temps de prendre le métro
Peu importe les anniversaires
Nous reviendrons bientôt
Et ouvrir la fenêtre plus large
Été, chaud, humide, humide.
Bientôt, il sera juste tard
On ne peut pas, on n'a pas le temps
Nous nous perdons — nous ne reviendrons jamais,
Et puis encore les gares
Téléphones, télégrammes,
Et ouvrir la fenêtre plus large —
Été, chaud, humide, humide.