Cibelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minha Neguinha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minha Neguinha » de Cibelle.
Paroles
Ô minha linda, minha neguinha
O meu café ficou tão sozinho
Os meninos que passam
Eu olho sem ter pra quem mostrar
Ô minha linda, minha neguinha
Histórias que eu conto no vento
Eu me sento aqui pra ladainha
Eu me sento aqui avoadinha
Eu guardo no bolso
Eu guardo no bolso as histórias da Dona Sinhá
Mas me falta tu mesmo
E teu jeito de me contar
E eu guardo no bolso
Eu guardo no bolso da Dona Sinhá
Histórias que tu me traz
E as flores começam a girar
O sol se põe na pracinha
E eu me sentei cantando sozinha
O sol se põe lá na pracinha
E eu me sentei sonhando neste mar
O sol se põe lá na pracinha
E eu me sentei cantando sozinha
Eu guardo no bolso
Eu guardo no bolso as histórias da Dona Sinhá
Mas me falta tu mesmo
E teu jeito de me contar
Eu guardo no bolso
Eu guardo no bolso da Dona Sinhá
Histórias que tu me traz
E as flores começam a girar
Traduction des paroles
O mon beau, mon petit négro
Mon café était si seul
Le passage des garçons
Je regarde sans personne à montrer
O mon beau, mon petit négro
Histoires que je raconte dans le vent
Je suis assis ici pour la litanie
Je suis assise ici mamie
Je le garde dans ma poche
Je garde dans ma poche les histoires de Dona Sinha
Mais tu me manques toi même
Et ta façon de me le dire
Et je le garde dans ma poche
Je le garde dans la poche de Dona Sinha
Des histoires que tu m'apportes
Et les fleurs commencent à tourner
Le soleil se couche dans le pracinha
Et je me suis assis à chanter seul
Le soleil se couche là dans le pracinha
Et je me suis assis à rêver dans cette mer
Le soleil se couche là dans le pracinha
Et je me suis assis à chanter seul
Je le garde dans ma poche
Je garde dans ma poche les histoires de Dona Sinha
Mais tu me manques toi même
Et ta façon de me le dire
Je le garde dans ma poche
Je le garde dans la poche de Dona Sinha
Des histoires que tu m'apportes
Et les fleurs commencent à tourner