Ciara — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like A Boy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like A Boy » de Ciara.
Paroles
C I A R A Pull up your pants
Just Like It Take out the trash
Just Like It Gettin' your cash like em'
Fast like em'
Girl you oughta act like ya dig
I’m talkin' bout'
Security codes on everything
On vibrate so your phone don’t ever ring
Have a Joint Account
And another one he don’t know about
I wish we could switch up the roles
And I could be that…
Tell you I love you
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me…
Like where you be at?
Cause I’m out 4: 00 in the morning
On the corner rollin'
Doin' my own thing
Ohh
What if I Had a thing on the side
Made you cry?
Would the rules change up or would they still apply?
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
Can’t be gettin mad
What You Mad?
Can’t Handle that?
Can’t be gettin mad
What you mad?
Can’t handle that?
I wish we could switch up the roles
And I could be that…
Go head and be…
Just Like It Go run the streets
Just Like It Come home just to sleep like em'
Creep like em'
Front with your friends
Act hard when you’re with em' like em'
Keep a straight face when you tell a lie
Always keep an airtight alibi
Keep Him In The Dark
What he don’t know won’t break his heart
I wish we could switch up the roles
And I could be that…
Tell you I love you…
But when you call I never get back
Would you ask them questions like me…
Like where you be at?
Cause I’m out 4: 00 in the morning
On the corner rollin'
Doin' my own thing
Yeah
What if I Had a thing on the side what if I made you cry?
Would the rules change up or would they still apply?
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
Can’t be gettin mad.
What You Mad
Can’t Handle that?
Can’t be gettin mad
What you mad?
Can’t handle that?
You can’t be gettin mad
What you mad?
Can’t handle that?
Can’t be gettin mad?
What you mad?
Can’t handle that?
If I was always gone
With the sun gettin home
Would You Like That?
Told you I was with my crew
When I knew it was true
Would You Like That?
If I act like you
Walk a mile off in your shoes
Would You Like That?
I’m messin' with your head again
Dose of your own medicine
Oh oh Oh oh
C I A R A Come on Let’s ride
Let’s ride
Let’s ride
Ladies and gentlemen, let’s ride
If I played you…
Would you like that?
Had friends…
Would you like that?
Nother car?
Would you like that?
Aw naw
You wouldn’t like that
No…
What you mad
Can’t handle that
Why you gettin' mad
What you mad
Can’t handle that
What if I Had a thing on the side
Made you cry?
Would the rules change up or would they still apply?
If I played you like a toy
Sometimes I wish I could act like a boy
Can’t be gettin mad?
What You Mad?
Can’t Handle that?
Can’t be gettin mad?
What you mad?
Can’t handle that?
You can’t be gettin mad?
What you mad?
Can’t handle that?
Can’t be gettin' mad?
What you mad?
Can’t handle that?
Traduction des paroles
C I A R A remonte ton pantalon
Comme ça sortez la poubelle
Comme si tu gagnais ton argent comme eux.
Rapide comme em'
Tu devrais te comporter comme toi
Je suis talkin' bout'
Codes de sécurité sur tout
Sur vibrer pour que votre téléphone ne sonne jamais
Avoir un compte conjoint
Et un autre qu'il ne connaissent pas
J'aimerais pouvoir changer les rôles
Et je pourrais être ça…
Vous dire que je vous aime
Mais quand tu appelles je ne reviens jamais
Vous leur posez des questions comme moi…
Comme où vous à?
Parce que je suis sorti 4: 00 du matin
Sur le coin rollin'
Doin' mon truc
Ohh
Que faire si j'Avais une chose sur le côté
Vous a fait pleurer?
Les règles changeraient-elles ou s'appliqueraient-elles encore?
Si je te jouais comme un jouet
Parfois je voudrais pouvoir agir comme un garçon
Ne peut pas être gettin mad
Ce Que Tu Fou?
Ne peut pas Gérer?
Ne peut pas être gettin mad
Ce que tu fou?
Ne peut pas gérer?
J'aimerais pouvoir changer les rôles
Et je pourrais être ça…
Aller tête et…
Comme ça va courir dans les rues
Juste comme ça rentre à la maison juste pour dormir comme eux'
Fluage comme em'
Avant avec vos amis
Agissez dur quand vous êtes avec eux "comme eux"
Gardez un visage droit quand vous dites un mensonge
Gardez toujours un alibi hermétique
Gardez Le Dans Le Noir
Ce qu'il ne sait pas ne lui brisera pas le cœur
J'aimerais pouvoir changer les rôles
Et je pourrais être ça…
Vous dire que je vous aime…
Mais quand tu appelles je ne reviens jamais
Vous leur posez des questions comme moi…
Comme où vous à?
Parce que je suis sorti 4: 00 du matin
Sur le coin rollin'
Doin' mon truc
Ouais
Et si j'avais un truc sur le côté et si je te faisais pleurer?
Les règles changeraient-elles ou s'appliqueraient-elles encore?
Si je te jouais comme un jouet
Parfois je voudrais pouvoir agir comme un garçon
Ne peut pas être gettin mad.
Ce Que Vous Mad
Ne peut pas Gérer?
Ne peut pas être gettin mad
Ce que tu fou?
Ne peut pas gérer?
Vous ne pouvez pas être gettin mad
Ce que tu fou?
Ne peut pas gérer?
Ne peut pas être gettin mad?
Ce que tu fou?
Ne peut pas gérer?
Si j'ai toujours été allé