Ciara — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Proceed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Proceed » de Ciara.
Paroles
It’s serious
I don’t care if you’re in your car.
I don’t care if you’re on the dance floor.
And it don’t matter who you are.
It takes you over.
It’s crazy what could you be doin (what you doin?)
Tell how come you’re not move (why aren’t you movin?)
Energy let the music get you high.
It moves you when you see the flashing lights.
It feels so good I can’t control my waist.
I can’t control my hips.
It makes me want to break.
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down.
I bet you’re curious.
How I pop so hard and make my back break.
It’s in the beat, why aren’t you hearing this?
Hit me so hard you feel the big bass.
Baba, baba, baba, ba, ba It’s crazy what could you be doin (what you doin?)
Tell how come you’re not move (why aren’t you movin?)
Energy let the music get you high (get you higher)
It moves you when you see the flashing lights (flashing lights)
It feels so good I can’t control my waist.
I can’t control my hips.
It makes me want to break.
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down.
I’m lookin for my lover.
Someone I can call my,
Dream and like a brother.
Also treats me like a best friend.
He ain’t got another, cause I’m the only one for him.
Feels like magic when we’re holding hands.
He touch my heart.
It makes me move.
He makes it pop.
And makes me groove.
It’s crazy what could you be doin (what you doin?)
Tell how come you’re not move (why aren’t you movin?)
Energy let the music get you high (get you higher)
It moves you when you see the flashing lights (flashing lights)
It feels so good I can’t control my waist.
I can’t control my hips.
It makes me want to break.
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down.
I’m lookin for my lover.
Someone I can call my,
Dream and like a brother.
Also treats me like a best friend.
He ain’t got another, cause I’m the only one for him.
Feels like magic when we’re holding hands.
He touch my heart.
It makes me move.
He makes it pop.
And makes me groove.
It’s crazy what could you be doin (what you doin?)
Tell how come you’re not move (why aren’t you movin?)
Energy let the music get you high (get you higher)
It moves you when you see the flashing lights (flashing lights)
It feels so good I can’t control my waist.
I can’t control my hips.
It makes me want to break.
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down.
It feels so good I can’t control my waist.
I can’t control my hips.
It makes me want to break.
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down
And therefore, I proceed to break it down.
And therefore, I proceed to break it down.
(fades out)
Traduction des paroles
C'est grave
Je ne m'inquiète pas si vous êtes dans votre voiture.
Je ne m'inquiète pas si vous êtes sur la piste de danse.
Et il n'a pas d'importance qui vous êtes.
Ça te prend le dessus.
C'est fou ce que vous pourriez faire (ce que vous faites?)
Dites comment se fait-il que vous ne bougez pas (pourquoi ne bougez-vous pas?)
L'énergie laisse la musique te défoncer.
Il vous déplace quand vous voyez les lumières clignotantes.
Je me sens si bien que je ne peux pas contrôler ma taille.
Je ne peux pas contrôler mes hanches.
Ça me donne envie de casser.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Je parie que vous êtes curieux.
Comme je saute si fort et que je me casse le dos.
C'est dans le rythme, pourquoi tu n'entends pas ça?
Frappe-moi si fort que tu sens la grosse basse.
Baba, baba, baba, ba, ba c'est fou Que pourriez-vous faire (ce que vous faites?)
Dites comment se fait-il que vous ne bougez pas (pourquoi ne bougez-vous pas?)
L'énergie laissez la musique vous haute (vous obtenir plus)
Il vous déplace quand vous voyez les lumières clignotantes (lumières clignotantes)
Je me sens si bien que je ne peux pas contrôler ma taille.
Je ne peux pas contrôler mes hanches.
Ça me donne envie de casser.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Je suis lookin pour mon amant.
Quelqu'un que je peux appeler mon,
Rêve et comme un frère.
Me traite aussi comme un meilleur ami.
Il n'en a pas d'autre, parce que je suis le seul pour lui.
C'est magique quand on se tient la main.
Il touche mon cœur.
Il me fait me déplacer.
Il fait de la pop.
Et me fait groove.
C'est fou ce que vous pourriez faire (ce que vous faites?)
Dites comment se fait-il que vous ne bougez pas (pourquoi ne bougez-vous pas?)
L'énergie laissez la musique vous haute (vous obtenir plus)
Il vous déplace quand vous voyez les lumières clignotantes (lumières clignotantes)
Je me sens si bien que je ne peux pas contrôler ma taille.
Je ne peux pas contrôler mes hanches.
Ça me donne envie de casser.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Je suis lookin pour mon amant.
Quelqu'un que je peux appeler mon,
Rêve et comme un frère.
Me traite aussi comme un meilleur ami.
Il n'en a pas d'autre, parce que je suis le seul pour lui.
C'est magique quand on se tient la main.
Il touche mon cœur.
Il me fait me déplacer.
Il fait de la pop.
Et me fait groove.
C'est fou ce que vous pourriez faire (ce que vous faites?)
Dites comment se fait-il que vous ne bougez pas (pourquoi ne bougez-vous pas?)
L'énergie laissez la musique vous haute (vous obtenir plus)
Il vous déplace quand vous voyez les lumières clignotantes (lumières clignotantes)
Je me sens si bien que je ne peux pas contrôler ma taille.
Je ne peux pas contrôler mes hanches.
Ça me donne envie de casser.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Je me sens si bien que je ne peux pas contrôler ma taille.
Je ne peux pas contrôler mes hanches.
Ça me donne envie de casser.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer
Et par conséquent, je procède à décomposer.
Et par conséquent, je procède à décomposer.
(s'estompe)