Ciara Sotto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kailan Ba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kailan Ba » de Ciara Sotto.
Paroles
Palagi na lang ako, y iniiwasan
«Bata ka pa,» yan ang sabi nila
Palagi na lang ako, y nakakalimutan
Ang tawag sa akin dalagita
Gabi-gabi ako, y nasa bintana
Nakadungaw at naghihintay
Kailan ko ba siya makakasama
Sa kataasan naging matamlay
«Kailan ba?» ang tanong ko sa langit
Nasaan siya, dinggin mo ang aking awit
Lagi bang maghihintay ako
Nagtatanong laging kailan
Kailan ba ang puso, y iibigin
Kailan ba pag-iisip lilinawin
Kailan ba wala nang aawitin
Kung di kailan, kailan pa man
Lagi bang maghihintay ako
Nagtatanong laging kailan
(Repeat Chorus)
Laging kailan, kailan pa man
Traduction des paroles
Je suis toujours en évitant
"Vous êtes jeunes," ils ont dit
Je suis toujours oublié
Appelle moi jeune femme
Chaque nuit, j'étais dans la fenêtre
Hors de vue et d'attente
Quand serai-je avec lui?
En hauteur est devenu tiède
"Quand?"ma question au ciel
Où est-il, écoutez ma chanson
Je vais toujours attendre
Demander toujours quand
Quand le cœur de l'être aimé
Quand la pensée claire
Quand y aura-t-il aucune mention
Si, jamais, jamais
Je vais toujours attendre
Demander toujours quand
(Répéter Le Refrain)
Toujours quand, jamais