Чи-Ли — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сестра
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сестра » de Чи-Ли.
Paroles
В городе моем всегда дожди, я иду одна по улице
Армия снов, армия воды, на меня одну любуются
В городе твоем всегда темно, фонари горят одинокие
Ночь — моя сестра, ты мне расскажи, где твои пути далекие?
Ты скажи сестра, не соври! Для кого горят фонари?
Ты скажи сестра — Мне ответь. Только не молчи!
Ты скажи сестра — Я пойму. Как всегда тебя обниму,
Небу лишь известно одному. Как мы далеки.
В городе моем всегда весна, и плывут зонты прохожие,
Мимо проходя не поднимут взгляд, друг на друга так похожие.
Фонари горят, что-то говорят, как и я они одинокие,
Ночь моя сестра, ты мне расскажи, где твои миры далекие?
Traduction des paroles
Il pleut toujours dans ma ville, je marche seule dans la rue
L'armée des rêves, l'armée de l'eau, on m'admire
Il fait toujours noir dans ta ville, les lanternes brûlent Solitaires
La nuit est ma soeur, dis-moi où sont tes chemins lointains?
Dis à ta soeur de ne pas mentir! Pour qui les lanternes brûlent-elles?
Dis — moi, ma soeur, réponds-moi. Ne te tais pas!
Tu dis à ma sœur que je comprendrai. Comme toujours, je t'embrasse,
Le ciel ne connaît qu'un seul. Comme nous sommes lointains.
Dans ma ville, il y a toujours le printemps, et les passants flottent avec des parapluies,
Les passants ne lèveront pas les yeux, les uns sur les autres si semblables.
Les lumières sont allumées, quelque chose est dit, comme moi ils sont seuls,
Nuit ma soeur, dis-moi où sont tes mondes lointains?