Chumbawamba — Paroles et traduction des paroles de la chanson When I'm Bad
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When I'm Bad » de Chumbawamba.
Paroles
I’m up in the stars
I’m looking down at the gutter
When I’m good, I’m very good
But when I’m bad, I’m better
Oh barman fill this glass again
And keep on pouring 'til Death says 'when'
Oh barman, fill it to the top
And we’ll be drinking 'til the singing has to stop
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
The only notes that matter
When I’m good, I’m very good
But when I’m bad, I’m better
Oh barman, fill this glass again
And keep on pouring 'til Death says 'when'
Oh barman fill it to the top
And we’ll be drinking 'til the singing has to stop
«Run from fire and dreamt of fire"(Repeats)
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
«Me and all my friends are coming 'round to your house
And we’re not going to go until we get thrown out"(Repeats)
Oh barman, fill this glass again (Repeats)
«They try in vain our minds to chain"(Repeats)
«To chain"(Repeats)
Traduction des paroles
Je suis dans les étoiles
Je suis à la recherche vers le bas à la gouttière
Quand je suis bon, je suis très bon
Mais quand je suis mauvais, je vais mieux
Oh barman remplis encore ce verre
Et continuer à verser "jusqu'à ce que la mort dit "quand"
Oh barman, remplissez-le jusqu'au sommet
Et on boira jusqu'à ce que le chant s'arrête
«Ils essaient en vain nos esprits à enchaîner"(répète)
Les seules notes qui comptent
Quand je suis bon, je suis très bon
Mais quand je suis mauvais, je vais mieux
Oh barman, remplis encore ce verre
Et continuer à verser "jusqu'à ce que la mort dit "quand"
Oh barman le remplir vers le haut
Et on boira jusqu'à ce que le chant s'arrête
«Exécuter à partir d'incendie et de rêvé de feu"(Répétitions)
«Ils essaient en vain nos esprits à enchaîner"(répète)
«Moi et tous mes amis sont à venir " un tour autour de votre maison
Et nous n'irons pas jusqu'à ce que nous soyons jetés " (répète)
Oh barman, remplissez ce verre à nouveau (répète)
«Ils essaient en vain nos esprits à enchaîner"(répète)
"À chaîne"(répétitions)