Chumbawamba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Voices, That's All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Voices, That's All » de Chumbawamba.
Paroles
Just our voices, that’s all
Everywhere a concert hall
Voices, that’s all
Lullaby and call
Chucking out time at the bar on the corner (Everyone sang)
From the Albion tap room to California (Everyone sang)
In the olden days before they put in a jukebox (Everyone sang)
«Please to put a penny in the old man’s voice box.» (Everyone sang)
Somebody struck up a song
We didn’t know the words but still we sang along
Just our voices, that’s all
Everywhere a concert hall
Voices, that’s all
Lullaby and call
Lost in the middle of a demonstration (Everyone sang)
All power to imagination (Everyone sang)
Your song it sounds a whole lot better (Everyone sang)
When everyone sings that song together (Everyone sang)
Somebody struck up a song
We didn’t know the words but still we sang along
Just our voices, that’s all
Everywhere a concert hall
Voices, that’s all
Lullaby and call
Just our voices, that’s all
Everywhere a concert hall
Voices, that’s all
Lullaby and call
Just our voices, that’s all
Traduction des paroles
Seulement notre voix, c'est tout
Partout une salle de concert
Les voix, c'est tout
Berceuse et appel
Serrant le temps au bar sur le coin (tout le monde a chanté)
De L'Albion tap room à la Californie (tout le monde a chanté)
Dans les temps anciens avant de mettre dans un juke-box (tout le monde a chanté)
"Je vous prie de mettre un sou dans la boîte vocale du vieil homme."(Tout le monde a chanté)
Quelqu'un a frappé une chanson
Nous ne connaissions pas les mots mais nous avons quand même chanté
Seulement notre voix, c'est tout
Partout une salle de concert
Les voix, c'est tout
Berceuse et appel
Perdu au milieu d'une manifestation (tout le monde a chanté)
Tout le pouvoir à l'imagination (tout le monde a chanté)
Votre chanson cela sonne beaucoup mieux (tout le monde a chanté)
Quand tout le monde chante cette chanson ensemble (tout le monde a chanté)
Quelqu'un a frappé une chanson
Nous ne connaissions pas les mots mais nous avons quand même chanté
Seulement notre voix, c'est tout
Partout une salle de concert
Les voix, c'est tout
Berceuse et appel
Seulement notre voix, c'est tout
Partout une salle de concert
Les voix, c'est tout
Berceuse et appel
Seulement notre voix, c'est tout