Chumbawamba — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hammer, Stirrup & Anvil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hammer, Stirrup & Anvil » de Chumbawamba.
Paroles
Our Glorious Leader
Declares by decree:
'The music of the Glorious State from this time on will be
Square-jawed and dreary
For the good of us all.'
Hammer, stirrup and anvil under state control
My name is Dimitri
Man of some renown
In this symphony of spies I keep my ear to the ground
Stave, crochet and quaver
Under the editor’s scrawl
Hammer, stirrup and anvil under state control
An operetta for our leader
A quartet for the drawer
He gets the rank cantatas
And I keep the score
A libretto for the death camps
Some day you’ll hear them all
Hammer, stirrup and anvil under state control
Hammer, stirrup and anvil under state control
Traduction des paroles
Notre Glorieux Chef
Déclare par décret:
"La musique de L'État glorieux à partir de ce temps sera
Carré-mâchoire et morne
Pour le bien de nous tous.'
Marteau, étrier et enclume sous contrôle de l'état
Mon nom est Dimitri
L'homme d'une certaine renommée
Dans cette symphonie d'espions je garde mon oreille au sol
Stave, crochet et quaver
Sous le gribouillage de l'éditeur
Marteau, étrier et enclume sous contrôle de l'état
Une opérette pour notre chef
Un quatuor pour le tiroir
Il obtient le rang cantates
Et je garde le score
Un livret pour les camps de la mort
Un jour vous les entendrez tous
Marteau, étrier et enclume sous contrôle de l'état
Marteau, étrier et enclume sous contrôle de l'état