Chumbawamba — Paroles et traduction des paroles de la chanson After Shelley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « After Shelley » de Chumbawamba.
Paroles
«Anybody can press a button and blow up a ship. Anybody can use an atom bomb.
Anybody can pick up a big whip, and whip you. Anybody can stick a knife into
you. Anybody can pull a trigger. But where’s the man with the character, as can
take a punch on the nose and keep his temper, keep control of himself?»
The seed you sow, another reaps
The wealth you find, another keeps
The clothes you weave, another wears
The arms you forge, another bears
The songs you write, another sings
The heart you lose, another wins
The food you bake, another eats
Poison-laced and oh, so sweet
Rock and Roll
Check your pulse
Art or death
True or false
Can’t stay young
Can’t grow old
Overpriced
Undersold
Traduction des paroles
"N'importe qui peut appuyer sur un bouton et faire sauter un navire. N'importe qui peut utiliser une bombe atomique.
N'importe qui peut prendre un gros fouet, et vous fouetter. N'importe qui peut y mettre un couteau
vous. N'importe qui peut appuie sur la gâchette. Mais où est l'homme avec le caractère, comme peut
prendre un coup de poing sur le nez et garder son sang-froid, garder le contrôle de lui-même?»
La graine que vous semez, une autre récolte
La richesse que vous trouvez, un autre garde
Les vêtements que vous tissez, un autre porte
Les bras que vous forgez, un autre ours
Les chansons que vous écrivez, un autre chante
Le cœur que vous perdez, un autre gagne
La nourriture que vous faites cuire, un autre mange
Poison-lacé et oh, si doux
Rock And Roll
Vérifiez votre pouls
De l'Art ou de la mort
Vrai ou faux
Ne peut pas rester jeune
Je ne peux pas vieillir
Hors de prix
Vendre moins cher