Chuck Wicks — Paroles et traduction des paroles de la chanson Starting Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Starting Now » de Chuck Wicks.
Paroles
I’d give anything to go back
Do anything to go there
To take my breath away again
I still see her face right there
Starin' at me, and I swear
I can feel you here
When I close my eyes
I know I should drop everything
And run straight back to your side
Maybe I should take a bus ride
Maybe I should put this car in drive
And go find the love that we both used to know
Maybe I can find the one way
Maybe you’ll forgive me someday
No red light stopping me, nothing gonna slow me down
Starting now
Every step, every turn that I take
Every fall, every move that I make
Brings me closer to you
If the day is done and I haven’t found you
I’ll take my love and I’ll turn around
Go down another road and try again, try again
Maybe I should take a bus ride
Maybe I should put this car in drive
And go find the love that we both used to know
Maybe I can find the one way
Maybe you’ll forgive me someday
No red light stopping me, nothing gonna slow me down
Yeah, starting now
I’m gonna find a new way to love you
I’m gonna find the one way to hold you
'Cause I just can’t stay, sitting around
Waiting on love to come back around, back around
Maybe I should take a bus ride
Maybe I should put this car in drive
And go find the love that we both used to know
Maybe I can find the one way
Maybe you’ll forgive me someday
No red light stopping me, nothing gonna slow me down
Yeah, no red light stopping me, never gonna slow me down
Starting now, yeah, starting now
I’m heading for you, baby, starting now
I’m gonna find you, baby, starting now
Heading for you, heading for you now
Heading for you, I’m heading for you now
Traduction des paroles
Je donnerais n'importe quoi pour y retourner
N'importe quoi pour y aller
Pour prendre mon souffle nouveau
Je vois toujours son visage juste là
Starin ' à moi, et je le jure
Je peux te sentir ici
Quand je ferme mes yeux
Je sais que je devrais tout laisser tomber
Et courez tout droit de votre côté
Je devrais peut-être prendre un bus
Peut être que je devrais mettre cette voiture en route
Et allez trouver l'amour que nous connaissions tous les deux
Peut être que je peux trouver le seul moyen
Tu me pardonneras peut être un jour
Aucune lumière rouge ne m'arrête, rien ne va me ralentir
À partir de maintenant
Chaque pas, chaque tour que je prends
Chaque chute, chaque mouvement que je fais
Me rapproche de vous
Si la journée est finie et que je ne vous ai pas trouvé
Je prendrai mon amour et je me retournerai
Allez sur une autre route et essayez à nouveau, essayez à nouveau
Je devrais peut-être prendre un bus
Peut être que je devrais mettre cette voiture en route
Et allez trouver l'amour que nous connaissions tous les deux
Peut être que je peux trouver le seul moyen
Tu me pardonneras peut être un jour
Aucune lumière rouge ne m'arrête, rien ne va me ralentir
Oui, à partir de Maintenant
Je vais trouver une nouvelle façon de t'aimer
Je vais trouver le moyen de te tenir
Parce que je juste ne peut pas rester, assis autour d'
En attendant l'amour pour revenir autour, retour autour
Je devrais peut-être prendre un bus
Peut être que je devrais mettre cette voiture en route
Et allez trouver l'amour que nous connaissions tous les deux
Peut être que je peux trouver le seul moyen
Tu me pardonneras peut être un jour
Aucune lumière rouge ne m'arrête, rien ne va me ralentir
Pas de lumière rouge qui m'arrête, ça ne me ralentira jamais
À partir de maintenant, oui, à partir de maintenant
Je me dirige vers toi, bébé, à partir de Maintenant
Je vais te trouver, bébé, à partir de Maintenant
Rubrique pour vous, vers vous maintenant
Rubrique pour vous, je me dirige vers vous maintenant