Chuck Girard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Thank You Lord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Thank You Lord » de Chuck Girard.
Paroles
When day is done and you’re all alone
Everyone’s in bed and you’re finally all alone
And you have no phone to answer and there’s no one at the door
There’s no one comin' over anymore today
And you sit beside the table and you think about the day
How you been so busy runnin' and your mind begins to stray
And you get a peaceful feelin' and you know the reason why
And when it hits you, you feel as if you could almost cry
Oh Lord, I thank you for today
It’s been so different ever since I decided I would go your way
Each day is so much sweeter than the day that went before
Thank you Lord that you’ll be with me tomorrow
Now you’re here, I can feel you near
It’s always such a peaceful feelin' when you are near
You let me know you love me when I need to know the most
And even though I feel so good, you make me feel even better
Now your presence here in this little room
Makes it heaven here as your spirit brings His peaceful bloom
And it’s more than human understanding will ever comprehend
That God himself is visiting me right now
Oh Lord, I thank you for today
It’s been so different ever since I decided I would go your way
Each day is so much sweeter than the day that went before
Thank you Lord that you’ll be with me tomorrow
Thank you Lord that you’ll be with me tomorrow
Thank you Lord that you’ll be with me forever
Traduction des paroles
Quand le jour est terminé et que vous êtes tout seul
Tout le monde est au lit et tu es enfin tout seul
Et vous n'avez pas de téléphone pour répondre et il n'y a personne à la porte
Il n'y a pas un comin' plus aujourd'hui
Et vous vous asseyez à côté de la table et vous pensez à la journée
Comment vous avez été si occupé à courir et votre esprit commence à s'égarer
Et vous obtenez un Feelin paisible et vous savez la raison pour laquelle
Et quand il vous frappe, vous vous sentez comme si vous pourriez presque pleurer
Oh Seigneur, je vous remercie pour aujourd'hui
Ça a été si différent depuis que j'ai décidé que je suivrais ton chemin
Chaque jour est tellement plus doux que le jour qui s'est passé avant
Merci Seigneur que tu sois avec moi demain
Maintenant que tu es là, je te sens proche
C'est toujours un Feelin paisible quand vous êtes près
Vous me faites savoir que vous m'aimez quand j'ai besoin de savoir le plus
Et même si je me sens si bien, tu me fais me sentir encore mieux
Maintenant votre présence ici dans cette petite pièce
Fait le paradis ici comme votre esprit apporte sa floraison paisible
Et c'est plus que la compréhension humaine ne comprendra jamais
Que Dieu lui même me rend visite en ce moment
Oh Seigneur, je vous remercie pour aujourd'hui
Ça a été si différent depuis que j'ai décidé que je suivrais ton chemin
Chaque jour est tellement plus doux que le jour qui s'est passé avant
Merci Seigneur que tu sois avec moi demain
Merci Seigneur que tu sois avec moi demain
Merci Seigneur que vous serez avec moi pour toujours