Chuck Berry — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driftin' Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driftin' Blues » de Chuck Berry.
Paroles
Well I’m drifting and drifting,
Like a ship out on the sea.
Well I’m drifting and drifting,
Like a ship out on the sea.
Well I ain’t got nobody
In this world to care for me.
If my baby would only take me back again
If my baby would only take me back again.
Well you know I ain’t good for nothin' baby
Well I haven’t got no friends.
I give you all of my money,
Tell me what more can I do.
I give you all my money,
Tell me what more can I do.
Well you just a good little girl
But you just won’t be true.
Bye-bye baby, baby bye-bye bye-bye,
It’s gonna be too late baby
I’ll be so far away.
Traduction des paroles
Eh bien je suis à la dérive et à la dérive,
Comme un navire sur la mer.
Eh bien je suis à la dérive et à la dérive,
Comme un navire sur la mer.
Eh bien, je nai pas personne ne
Dans ce monde pour s'occuper de moi.
Si mon bébé me reprenait
Si mon bébé me ramenait à nouveau.
Tu sais que je ne suis bon pour rien bébé
Bien que je n'ai pas d'amis.
Je vous donne tout mon argent,
Dites-moi ce que je peux faire de plus.
Je te donne tout mon argent,
Dites-moi ce que je peux faire de plus.
Tu es juste une gentille petite fille
Mais vous ne serez pas en vrai.
Bye-bye baby, baby bye-bye-bye-bye,
Il va être trop tard bébé
Je vais être loin.